Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Jude Cole

Leave Me Alone (originale)

Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
Drinkin' down those last call blues
And wearin' out your wedding shoes
Wishin' your life was your own
Well I been thinkin' about the way
You sparkled when you fell for him
You wore it on your face and your new dress
Sneakin' around on my dime
Finally your spotlight shined
Congratulations I guess
Leave me alone leave me alone
All the judges and the lawyers have gone home
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
I heard about the A-frame
That sits way up on Bunker Hill
You were the star of every room I’m told
Fame is fame at any price
It’s just a roll of your soul dice, babe
Just don’t get old
Leave me alone leave me alone
All the counselors and therapists have flown
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
Get off my phone
Did you have something to say
Or were you just drinkin' again
Did you call me up to see if I was alone?
I cried when you shut me out
But all I feel is nothing now
For you and your heart of stone
Leave me alone leave me alone
All the jugglers and acrobats
Have taken all I own
Leave me alone just leave me alone
You’re not my hell now
And this ain’t your home
Get off my phone

(traduzione)

Avevi qualcosa da dire
O stavi solo bevendo di nuovo
Mi hai chiamato per vedere se ero solo?
Bevendo quelle ultime chiamate blues
E consumare le scarpe da sposa
Desiderando che la tua vita fosse la tua
Beh, stavo pensando al modo in cui
Hai brillato quando ti sei innamorato di lui
L'hai indossato sul viso e sul tuo nuovo vestito
Sgattaiolare in giro a mio moneta da dieci centesimi
Finalmente i tuoi riflettori si sono accesi
Congratulazioni, credo
Lasciami in pace lasciami in pace
Tutti i giudici e gli avvocati sono tornati a casa
Lasciami solo lasciami solo
Non sei il mio inferno ora
Scendi dal mio telefono
Ho sentito parlare dell'A-frame
Si trova in alto su Bunker Hill
Eri la star di ogni stanza mi è stato detto
La fama è fama a qualsiasi prezzo
È solo un lancio dei dadi della tua anima, piccola
Basta non invecchiare
Lasciami in pace lasciami in pace
Tutti i consulenti e i terapeuti sono volati
Lasciami solo lasciami solo
Non sei il mio inferno ora
Scendi dal mio telefono
Avevi qualcosa da dire
O stavi solo bevendo di nuovo
Mi hai chiamato per vedere se ero solo?
Ho pianto quando mi hai escluso
Ma tutto ciò che sento è niente ora
Per te e il tuo cuore di pietra
Lasciami in pace lasciami in pace
Tutti i giocolieri e gli acrobati
Ho preso tutto ciò che possiedo
Lasciami solo lasciami solo
Non sei il mio inferno ora
E questa non è casa tua
Scendi dal mio telefono