Traduzione del testo della canzone More Than a Breakup Song - Jude Cole

More Than a Breakup Song (originale)

This conversation is a trance
The years fly by at a glance
The blame game is the clue
That everyone I’ve ever loved is you
And you’ve done nothing wrong
And this is more than a breakup song
It’s simple as honesty
And honest as the hole in me
Eyes that see for someone else
May never have to see them self
And you’ve done nothing wrong
And this is more than a breakup song
Now you’ve done nothing wrong
How could I tell you
The weight that’s been lifted
I’ve opened my heart
And your mind goes drifting on
The chemistry and gravity
I’m spinning in apologies
Now this is what I’ve turned into
For everyone I’ve ever loved is you
And you’ve done nothing wrong
And this is more, this is more
This is more than a breakup song

(traduzione)

Questa conversazione è una trance
Gli anni volano a colpo d'occhio
Il gioco della colpa è l'indizio
Che tutti quelli che io abbia mai amato sei tu
E non hai fatto niente di male
E questa è più di una canzone di rottura
È semplice come onestà
E onesto come il buco in me
Occhi che vedono per qualcun altro
Potrebbe non dover mai vederli da soli
E non hai fatto niente di male
E questa è più di una canzone di rottura
Ora non hai fatto niente di male
Come potrei dirtelo
Il peso che è stato sollevato
Ho aperto il mio cuore
E la tua mente va alla deriva
La chimica e la gravità
Sto girando in scuse
Ora questo è ciò in cui mi sono trasformato
Perché tutti quelli che ho amato sei tu
E non hai fatto niente di male
E questo è di più, questo è di più
Questa è più di una canzone di rottura