
Data di rilascio: 28.03.2010
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Würfelspiel(originale) |
Mein Zug nach Haus ging erst um neun |
Im Wartesaal saß ganz allein |
Ein alter Mann mit gleichem Ziel |
Er lud mich ein zu einem Würfelspiel |
Lud mich ein zu einem Würfelspiel |
Ich sagte ihm: «Ich spiele nie» |
Draußen fiel Schnee, ein D-Zug schrie |
Da sagte er: «Es geht um viel |
Es geht um dich in diesem Würfelspiel |
Geht um dich in diesem Würfelspiel» |
Niemand ahnt es Wie der Würfel fällt |
Doch nichts geschieht |
Durch Zufall auf der Welt |
Was ich auch warf, er hatte mehr |
Ich drei mal sechs und neunzehn er War wie in Trance vom Spiel erfasst |
Und hab dabei den Zug nach Haus verpasst |
Hab beim Spiel den Zug nach Haus verpasst |
Niemand ahnt es Wie der Würfel fällt |
Doch nichts geschieht |
Durch Zufall auf der Welt |
Dann gab’s Alarm, Signal auf rot |
Der Zug entgleist, zehn Menschen tot |
Der Mann war fort, der Schleier fiel |
In meiner Hand hielt ich das Würfelspiel |
In der Hand hielt ich das Würfelspiel |
Ich verstand, warum der Würfel fiel |
Ich verstand, warum der Würfel fiel |
(traduzione) |
Il mio treno per tornare a casa non era fino alle nove |
Nella sala d'attesa sedeva tutto solo |
Un vecchio con lo stesso obiettivo |
Mi ha invitato a una partita a dadi |
Mi ha invitato a una partita a dadi |
Gli ho detto: "Io non suono mai" |
Fuori cadeva la neve, un treno espresso urlava |
Poi ha detto: "Si tratta di molto |
Parla di te in questo gioco di dadi |
Parla di te in questo gioco di dadi» |
Nessuno sospetta come cade il dado |
Ma non succede niente |
Per caso nel mondo |
Qualunque cosa io abbia lanciato, ne aveva di più |
Io tre volte sei e diciannove era preso dal gioco come in trance |
E ho perso il treno per tornare a casa |
Ha perso il treno per tornare a casa durante la partita |
Nessuno sospetta come cade il dado |
Ma non succede niente |
Per caso nel mondo |
Poi c'è stato un allarme, segnale sul rosso |
Il treno è deragliato, dieci persone sono morte |
L'uomo se n'era andato, il velo era caduto |
In mano tenevo il gioco dei dadi |
Tenevo in mano il gioco dei dadi |
Ho capito perché il dado è caduto |
Ho capito perché il dado è caduto |
Tag delle canzoni: #Das Wuerfelspiel
Nome | Anno |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |