Testi di Das Würfelspiel - Juliane Werding

Das Würfelspiel - Juliane Werding
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Würfelspiel, artista - Juliane Werding.
Data di rilascio: 28.03.2010
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Das Würfelspiel

(originale)
Mein Zug nach Haus ging erst um neun
Im Wartesaal saß ganz allein
Ein alter Mann mit gleichem Ziel
Er lud mich ein zu einem Würfelspiel
Lud mich ein zu einem Würfelspiel
Ich sagte ihm: «Ich spiele nie»
Draußen fiel Schnee, ein D-Zug schrie
Da sagte er: «Es geht um viel
Es geht um dich in diesem Würfelspiel
Geht um dich in diesem Würfelspiel»
Niemand ahnt es Wie der Würfel fällt
Doch nichts geschieht
Durch Zufall auf der Welt
Was ich auch warf, er hatte mehr
Ich drei mal sechs und neunzehn er War wie in Trance vom Spiel erfasst
Und hab dabei den Zug nach Haus verpasst
Hab beim Spiel den Zug nach Haus verpasst
Niemand ahnt es Wie der Würfel fällt
Doch nichts geschieht
Durch Zufall auf der Welt
Dann gab’s Alarm, Signal auf rot
Der Zug entgleist, zehn Menschen tot
Der Mann war fort, der Schleier fiel
In meiner Hand hielt ich das Würfelspiel
In der Hand hielt ich das Würfelspiel
Ich verstand, warum der Würfel fiel
Ich verstand, warum der Würfel fiel
(traduzione)
Il mio treno per tornare a casa non era fino alle nove
Nella sala d'attesa sedeva tutto solo
Un vecchio con lo stesso obiettivo
Mi ha invitato a una partita a dadi
Mi ha invitato a una partita a dadi
Gli ho detto: "Io non suono mai"
Fuori cadeva la neve, un treno espresso urlava
Poi ha detto: "Si tratta di molto
Parla di te in questo gioco di dadi
Parla di te in questo gioco di dadi»
Nessuno sospetta come cade il dado
Ma non succede niente
Per caso nel mondo
Qualunque cosa io abbia lanciato, ne aveva di più
Io tre volte sei e diciannove era preso dal gioco come in trance
E ho perso il treno per tornare a casa
Ha perso il treno per tornare a casa durante la partita
Nessuno sospetta come cade il dado
Ma non succede niente
Per caso nel mondo
Poi c'è stato un allarme, segnale sul rosso
Il treno è deragliato, dieci persone sono morte
L'uomo se n'era andato, il velo era caduto
In mano tenevo il gioco dei dadi
Tenevo in mano il gioco dei dadi
Ho capito perché il dado è caduto
Ho capito perché il dado è caduto
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Das Wuerfelspiel


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Träume bleiben jung 1988
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014

Testi dell'artista: Juliane Werding