Testi di La vie fait ce qu'elle veut - Julie Zenatti

La vie fait ce qu'elle veut (originale)

Pour te dire les mots que tu espères
Ces mots de velours qui vont te plaire
Pour devenir celle que tu attends
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Pour revoir le monde un peu plus beau
Prendre chaque jour comme un cadeau
Pour trouver l’envie tout comme avant
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Et la vie fait tout ce qu’elle veut
Le pire, le mieux
Le pire et le mieux
Oui, la vie fait tout ce qu’elle veut
Le gris, le bleu
Le gris et le bleu
Pour me dire que le mal est passé
Que les douleurs d’hier sont oubliées
Pour te donner ce que j’ai de plus grand
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Et la vie fait tout ce qu’elle veut
Le pire, le mieux
Le pire et le mieux
Oui, la vie fait tout ce qu’elle veut
Le gris, le bleu
Le gris et le bleu
Sauve-moi de mon hiver
Donne-moi un cœur plus grand qu’avant
Un cœur plus grand qu’avant
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
La vie fait tout ce qu’elle veut
Tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
Tout ce qu’elle veut, ce qu’elle veut
La vie fait tout ce qu’elle veut
Tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
La vie fait tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)

(traduzione)

Per dirti le parole che speri
Quelle parole di velluto che ti faranno piacere
Per diventare quello che stavi aspettando
Mi ci è voluto un po', mi ci è voluto un po'
Per vedere il mondo un po' più bello
Prendi ogni giorno come regalo
Per ritrovare il desiderio proprio come prima
Mi ci è voluto un po', mi ci è voluto un po'
E la vita fa quello che vuole
Il peggio, meglio è
Il peggio e il migliore
Sì, la vita fa quello che vuole
Grigio, Blu
Il grigio e il blu
Per dirmi che il dolore è passato
Che i dolori di ieri siano dimenticati
Per darti il ​​massimo che ho
Mi ci è voluto un po', mi ci è voluto un po'
E la vita fa quello che vuole
Il peggio, meglio è
Il peggio e il migliore
Sì, la vita fa quello che vuole
Grigio, Blu
Il grigio e il blu
Salvami dal mio inverno
Dammi un cuore più grande di prima
Un cuore più grande di prima
(La vita fa quello che vuole)
La vita fa quello che vuole
Tutto quello che vuole
(La vita fa quello che vuole)
Tutto quello che vuole, tutto quello che vuole
La vita fa quello che vuole
Tutto quello che vuole
(La vita fa quello che vuole)
(La vita fa quello che vuole)
La vita fa quello che vuole
(La vita fa quello che vuole)