Testi di 4-9-6 Millionen - Jupiter Jones

4-9-6 Millionen (originale)

Einsamkeit, du Klinkenputzer, klopf heut nicht an meine Tür
Ich sag’s dir Traurigkeit, du alte Töle, heb' dein Bein mal nicht an mir
Ich brauch jetzt Licht am Ende des Tunnelblicks, brauche Breitwand-Liebe und
Reserveglück
Ich brauch' das
Jetzt hebt die Gläser für die Zeit
Auf ihre Zuverlässigkeit
Und auf: «Egal, ich bin bereit!»
Bitterkeit du Phrasendrescher, heut' ist jemand andres dran
Oh, Schlaflosigkeit, du Meistersänger, heul' den Mond woanders an
Dann wird der Regenbogen eben überspannt
Bis dann jeder hier vor Freude nur noch kotzen kann
Ich kenn das
Jetzt hebt die Gläser für die Zeit
Auf ihre Zuverlässigkeit
Darauf dass sicher ist, das gar nichts sicher ist
Und auf: «Egal, ich bin bereit!»
Wir stapeln hoch und fallen weich
Es bleibt am Ende immer gleich
Bin ich auch 4−9-6 Millionen weit entfernt
Nach Haus hat’s jedes Mal gereicht

(traduzione)

Solitudine, battiporta, non bussare alla mia porta oggi
Ti sto dicendo che tristezza, vecchio sciocco, non alzare la gamba su di me
Ho bisogno di luce alla fine della visione del tunnel ora, ho bisogno di amore widescreen e
riserva fortuna
ne ho bisogno
Ora alza i bicchieri al tempo
Sulla loro affidabilità
E ancora: "Non importa, sono pronto!"
Amarezza tu fraseggio, oggi è il turno di qualcun altro
Oh, insonnia, maestro cantante, ulula alla luna da qualche altra parte
Quindi l'arcobaleno è appena superato
Fino ad allora tutti qui possono solo vomitare di gioia
lo so
Ora alza i bicchieri al tempo
Sulla loro affidabilità
Che è certo che nulla è certo
E ancora: "Non importa, sono pronto!"
Impiliamo in alto e cadiamo morbidi
Alla fine rimane sempre lo stesso
Sono anche 4-9-6 milioni lontano
Bastava tornare a casa ogni volta