Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Atlantis der Berge, artista - Kastelruther Spatzen. Canzone dell'album Ave Maria der Heimat, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Atlantis der Berge(originale) |
1. Die Menschen sahen von den Bergen hinab in ihr geliebtes Tal |
Tagtäglich stieg das Wasser höher und brachte Haus um Haus zu Fall |
Bald sah man nur noch diesen Kirchturm, mit dem der Glöckner unterging |
Es heißt: Er zieht noch an den Seilen, wenn aus dem See die Glocke klingt |
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n |
San Petro, Atlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n |
Ein Klang wie die Stimme des Mondes, ein Licht aus dem Herzen der Zeit |
San Petro Atlantis der Berge, das «Amen» für die Ewigkeit |
San Pedro, San Petro, Atlantis der Berge! |
2. Im Winter, wenn die Fluten sinken, ragt aus dem Eis der Kirchturm auf |
Da dringen seufzend leise Stimmen aus dem versunkenen Dorf herauf |
Im Sommer, wenn die Winde schweigen, dann sieht man diesen hellen Schein |
Man sagt: Der Wächter von San Petro, der ladet sich ein Mädchen ein |
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge … |
Taucher jagen das Geheimnis, doch der See gibt es nicht preis! |
Erst am Tag, wo er vertrocknet, kommt die Stunde, wo es jeder weiß! |
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n |
San Petro, Antlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n |
San Petro, Atlantis der Berge! |
San Petro, Atlantis der Berge! |
San Petro, Atlantis der Berge! |
San Petro, Atlantis der Berge! |
(traduzione) |
1. La gente guardava giù dalle montagne nella loro amata valle |
Giorno dopo giorno l'acqua saliva più in alto e scendeva casa dopo casa |
Presto si vedeva solo questo campanile, con il quale scese il campanile |
Significa: tira ancora le corde quando la campana suona dal lago |
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti, il tuo destino ti ha lasciato perire |
San Petro, Atlantide dei monti, il tuo segreto resta |
Un suono come la voce della luna, una luce dal cuore del tempo |
San Petro Atlantide dei monti, l'"Amen" per l'eternità |
San Pedro, San Petro, Atlantide delle montagne! |
2. In inverno, quando la marea scende, il campanile della chiesa si erge dal ghiaccio |
Poi, sospirando, si levano voci dolci dal villaggio sommerso |
In estate, quando i venti sono silenziosi, vedi questo bagliore luminoso |
Dicono: Il guardiano di San Petro invita una ragazza |
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti… |
I subacquei inseguono il segreto, ma il lago non lo svela! |
Solo il giorno in cui si prosciugherà verrà l'ora in cui tutti lo sapranno! |
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti, il tuo destino ti ha lasciato perire |
San Petro, Atlantide dei monti, il tuo segreto resta |
San Petro, l'Atlantide dei monti! |
San Petro, l'Atlantide dei monti! |
San Petro, l'Atlantide dei monti! |
San Petro, l'Atlantide dei monti! |