Testi di Atlantis der Berge - Kastelruther Spatzen

Atlantis der Berge - Kastelruther Spatzen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Atlantis der Berge, artista - Kastelruther Spatzen. Canzone dell'album Ave Maria der Heimat, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2000
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Atlantis der Berge

(originale)
1. Die Menschen sahen von den Bergen hinab in ihr geliebtes Tal
Tagtäglich stieg das Wasser höher und brachte Haus um Haus zu Fall
Bald sah man nur noch diesen Kirchturm, mit dem der Glöckner unterging
Es heißt: Er zieht noch an den Seilen, wenn aus dem See die Glocke klingt
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n
San Petro, Atlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n
Ein Klang wie die Stimme des Mondes, ein Licht aus dem Herzen der Zeit
San Petro Atlantis der Berge, das «Amen» für die Ewigkeit
San Pedro, San Petro, Atlantis der Berge!
2. Im Winter, wenn die Fluten sinken, ragt aus dem Eis der Kirchturm auf
Da dringen seufzend leise Stimmen aus dem versunkenen Dorf herauf
Im Sommer, wenn die Winde schweigen, dann sieht man diesen hellen Schein
Man sagt: Der Wächter von San Petro, der ladet sich ein Mädchen ein
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge …
Taucher jagen das Geheimnis, doch der See gibt es nicht preis!
Erst am Tag, wo er vertrocknet, kommt die Stunde, wo es jeder weiß!
Ref.: San Petro, Atlantis der Berge, dein Schicksal ließ dich untergeh’n
San Petro, Antlantis der Berge, dein Geheimnis bleibt besteh’n
San Petro, Atlantis der Berge!
San Petro, Atlantis der Berge!
San Petro, Atlantis der Berge!
San Petro, Atlantis der Berge!
(traduzione)
1. La gente guardava giù dalle montagne nella loro amata valle
Giorno dopo giorno l'acqua saliva più in alto e scendeva casa dopo casa
Presto si vedeva solo questo campanile, con il quale scese il campanile
Significa: tira ancora le corde quando la campana suona dal lago
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti, il tuo destino ti ha lasciato perire
San Petro, Atlantide dei monti, il tuo segreto resta
Un suono come la voce della luna, una luce dal cuore del tempo
San Petro Atlantide dei monti, l'"Amen" per l'eternità
San Pedro, San Petro, Atlantide delle montagne!
2. In inverno, quando la marea scende, il campanile della chiesa si erge dal ghiaccio
Poi, sospirando, si levano voci dolci dal villaggio sommerso
In estate, quando i venti sono silenziosi, vedi questo bagliore luminoso
Dicono: Il guardiano di San Petro invita una ragazza
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti…
I subacquei inseguono il segreto, ma il lago non lo svela!
Solo il giorno in cui si prosciugherà verrà l'ora in cui tutti lo sapranno!
Rif.: San Petro, Atlantide dei monti, il tuo destino ti ha lasciato perire
San Petro, Atlantide dei monti, il tuo segreto resta
San Petro, l'Atlantide dei monti!
San Petro, l'Atlantide dei monti!
San Petro, l'Atlantide dei monti!
San Petro, l'Atlantide dei monti!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Testi dell'artista: Kastelruther Spatzen