Traduzione del testo della canzone The Most Beautiful Bitter Fruit - La Dispute

The Most Beautiful Bitter Fruit (originale)

After sundown, before sleeping, I am the worst of me.
I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It’s fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and
prophesy.
What I haven’t done, what I’ve wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.
Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It’s a moment, harmless.
It’s energy.
It’s like medicine,
It’s self-discovery.
See, all the secrets I keep, why are they secrets?
No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They’re just movements towards feeling.
It doesn’t matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it’s like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.
And when the feeling hits.
And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there’s an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don’t be ashamed, be free to the feeling.
Don’t be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.
I’ve felt it.

(traduzione)

Dopo il tramonto, prima di dormire, sono il peggio di me.
Sono un pasticcio di questi
Vecchi temi e il mormorio dei semisogni sussurrano seducente e
Scene di scena.
È finzione di paura, queste visioni, intrappolate da qualche parte tra l'illusione e
profetizzare.
Quello che non ho fatto, quello che volevo e quello che temo tu abbia
Diventa realtà qui.
Le luci intense nella notte giovane tengono il ritmo.
Una classica scena di festa, affollata e interessante.
Niente amore, niente vita, niente storia.
Basta toccare, solo chimica, solo
Una ruggente sottocorrente semplice e sensoriale.
Corpi giovani, pelle calda, simmetria perfetta e
È un momento, innocuo.
È energia.
è come una medicina,
È la scoperta di sé.
Vedi, tutti i segreti che conservo, perché sono segreti?
Nessuna pausa, non una seconda ipotesi.
Prima un'oscillazione, poi un'inciampo, poi una spavalderia.
Sono solo movimenti verso il sentimento.
Non importa
Nessuno dei due esita a portare avanti una sorta di energia,
Sudare e bloccare tutto
Trova ogni apertura e forza le parti degli animali.
Fiamme a ventaglio, assaggiate la frutta, assaggiate la frutta amara.
Sto solo cercando di imparare come funzionano tutti i cavi nel corpo.
Sto solo cercando di sentirlo fuori, è come una medicina.
Intrappola la guarigione in qualsiasi letto in cui finiscano.
E quando la sensazione colpisce.
E in quel momento risuonano scintille e arpe
Una melodia travolgente attraverso la nebbia e la fantasia
E in quel momento c'è un'onestà istintiva e pura ma
Parte come se fosse venuta, rapida e non sopporta più
Che fugace estasi di armonia naturale.
Temono che le note vengano suonate e cercano di cantare insieme.
Non vergognarti, sii libero del sentimento.
Non vergognarti, continua a sentirti.
Ma trovalo: un corpo che ha senso.
L'ho sentito.