Traduzione del testo della canzone All Day - Lisa Loeb

All Day (originale)

I’d play all day if I could
But I haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your weight carries, your weight carries so hard
Your baby brother’s playing, and now he’s asleep
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your baby brother would like to say he loves you
But he can’t seem to find you
He’d like to say I love you but now he’s asleep
He’d like to say I love you
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Wasting time its just a stranger, no
Object, no friend of mine
Here we are and we’re
Angry and we’re
Wasting time wasting time
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
And I’d play all day if I could but I
Haven’t got all the time in the world

All Day (traduzione)

Se potessi, giocherei tutto il giorno
Ma non ho tutto il tempo del mondo
La tua testa pende, pende
La tua faccia così a lungo così a lungo
Il tuo peso porta, il tuo peso è così duro
Il tuo fratellino sta giocando e ora dorme
E giocherei tutto il giorno, se potessi
Scappa, scappa se posso e lo farei
Stare sulla tua strada se posso, ma io
Non ho tutto il tempo del mondo
La tua testa pende, pende
La tua faccia così a lungo così a lungo
Il tuo fratellino vorrebbe dire che ti ama
Ma sembra che non riesca a trovarti
Vorrebbe dire che ti amo, ma ora dorme
Vorrebbe dire ti amo
E giocherei tutto il giorno, se potessi
Scappa, scappa se posso e lo farei
Stare sulla tua strada se posso, ma io
Non ho tutto il tempo del mondo
Perdere tempo è solo un estraneo, no
Oggetto, nessun mio amico
Eccoci e siamo
Arrabbiato e lo siamo
Perdere tempo perdere tempo
E giocherei tutto il giorno, se potessi
Scappa, scappa se posso e lo farei
Stare sulla tua strada se posso, ma io
Non ho tutto il tempo del mondo
E giocherei tutto il giorno, se solo potessi, ma io
Non ho tutto il tempo del mondo