Traduzione del testo della canzone Do You Sleep - Lisa Loeb

Do You Sleep (originale)

Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
Do you take plight on my tounge like lead?
Do you fall gracefully into bed anymore?
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Now I don’t know and I don’t care
If I ever see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you keep me anymore?
You kick my foot under the table
I kick you back can’t say that I’m able
To stand for you or fall for you ever again
Wish for a perfect setting
Wishing that I am letting you
Take me where you want me all over again
You can’t give yourself
Absolutely to someone else
Now I don’t know and I don’t care
If I ever will see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
I don’t know (do you eat sleep do you breathe me anymore?)
And I don’t care (do you sleep do you count sheep anymore?)
If I ever will be there (do you sleep anymore?)
Will be there

Do You Sleep (traduzione)

Mangi, dormi, mi respiri più?
Dormi, conti più le pecore?
dormi ancora?
Prendi la situazione della mia lingua come piombo?
Cadi più a letto con grazia?
Ti ho visto mentre attraversavi la mia stanza
Hai guardato fuori dalla finestra, hai guardato la luna
E ti sei seduto sull'angolo del mio letto
E hai fumato con il fantasma nella parte posteriore della mia testa
Ora non lo so e non mi interessa
Se mai ti rivedrò
Non lo so e non mi interessa
Se mai ci sarò
Mangi, dormi, mi respiri più?
Dormi mi tieni più?
Mi dai un calcio sotto il tavolo
Ti rimprovero, non posso dire di poterlo fare
Per stare per te o innamorarsi di te mai più
Desideri un ambiente perfetto
Desiderando che te lo permetta
Portami dove mi vuoi di nuovo
Non puoi darti
Assolutamente a qualcun altro
Ora non lo so e non mi interessa
Se mai ti rivedrò
Non lo so e non mi interessa
Se mai ci sarò
Ti ho visto mentre attraversavi la mia stanza
Hai guardato fuori dalla finestra, hai guardato la luna
E ti sei seduto sull'angolo del mio letto
E hai fumato con il fantasma nella parte posteriore della mia testa
Mangi, dormi, mi respiri più?
Dormi, conti più le pecore?
dormi ancora?
Non lo so (mangi, dormi mi respiri più?)
E non mi interessa (dormi, conti più le pecore?)
Se mai ci sarò (dormi ancora?)
Sarà là