Traduzione del testo della canzone Jenny Jenkins - Lisa Loeb

Jenny Jenkins (originale)

Will you wear white, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear white, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear white for the color’s too bright
I’ll buy me a foldy roldy, tildy toldy
Seek a double, use a cozza roll to find me
Roll, Jenny Jenkins, roll
Will you wear blue, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear blue, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear blue 'cause blue won’t do
Will you wear pink, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear pink, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear pink, I rather drink ink
Will you wear green, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear green, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear green, it’s a color of a bean
Will you wear orange, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear orange, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear orange 'cause nothing rhymes with orange
Will you wear gray, oh, my dear, oh my dear?
Will you wear gray, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear gray, it’s a black and rainy day

(traduzione)

Ti vestirai di bianco, oh, mia cara, oh, mia cara?
Ti vestirai di bianco, Jenny Jenkins?
No, non indosserò il bianco perché il colore è troppo brillante
Mi comprerò un foldy, roccioso, tildy telly
Cerca un doppio, usa un panino per trovarmi
Rotola, Jenny Jenkins, gira
Ti vestirai di blu, oh, mia cara, oh, mia cara?
Ti vestirai di blu, Jenny Jenkins?
No, non indosserò il blu perché il blu non va bene
Ti vestirai di rosa, oh, mia cara, oh, mia cara?
Ti vestirai di rosa, Jenny Jenkins?
No, non indosserò il rosa, preferisco bere inchiostro
Ti vestirai di verde, oh, mia cara, oh, mia cara?
Ti vestirai di verde, Jenny Jenkins?
No, non indosserò il verde, è il colore di un fagiolo
Indosserai l'arancione, oh, mia cara, oh, mia cara?
Ti vestirai di arancione, Jenny Jenkins?
No, non indosserò l'arancione perché niente fa rima con l'arancione
Ti vestirai di grigio, oh, mia cara, oh mia cara?
Ti vestirai di grigio, Jenny Jenkins?
No, non indosserò il grigio, è una giornata nera e piovosa