Traduzione del testo della canzone Kick Start - Lisa Loeb

Kick Start (originale)

We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
We sit on our couch
While we watch our tv And the phone doesnt ring
And its perfect
To be here playing house
Is no comfort to me Its just more of the same
Again and again and again
We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
Trying so hard
To dig ourselves out
Cause were stuck and were scared
And were thinking
Things have to change
Its the thoughts that dont count
Can something be done?
Dont let this decision drag on We need a kick start
We need a quick solution
We need a next step
If were really going
If were really going
We need a big push
To reach the right conclusion
So we can get there
If were really going
If were really going
Lets go.
We need a quick solution
We need a next step
To reach the right conclusion
We need a kick start
We need a kick start

(traduzione)

Abbiamo bisogno di un inizio
Abbiamo necessità di una soluzione rapida
Abbiamo necessità di un passo successivo
Se stassimo davvero andando
Se stassimo davvero andando
Ci sediamo sul nostro divano
Mentre guardiamo la tv e il telefono non squilla
Ed è perfetto
Essere qui a giocare a casa
Non è un conforto per me, è più o meno lo stesso
Ancora e ancora e ancora
Abbiamo bisogno di un inizio
Abbiamo necessità di una soluzione rapida
Abbiamo necessità di un passo successivo
Se stassimo davvero andando
Se stassimo davvero andando
Ci provo così tanto
Per scavare noi stessi
Perché erano bloccati ed erano spaventati
E stavamo pensando
Le cose devono cambiare
Sono i pensieri che non contano
Si può fare qualcosa?
Non lasciare che questa decisione si trascini. Abbiamo bisogno di un inizio
Abbiamo necessità di una soluzione rapida
Abbiamo necessità di un passo successivo
Se stassimo davvero andando
Se stassimo davvero andando
Abbiamo bisogno di una grande spinta
Per arrivare alla giusta conclusione
Quindi possiamo arrivarci
Se stassimo davvero andando
Se stassimo davvero andando
Andiamo.
Abbiamo necessità di una soluzione rapida
Abbiamo necessità di un passo successivo
Per arrivare alla giusta conclusione
Abbiamo bisogno di un inizio
Abbiamo bisogno di un inizio