Traduzione del testo della canzone Underdog - Lisa Loeb

Underdog (originale)

I like things that are so good
You are so, so good
I like you
But I am the underdog
I am the last in line
Don’t be the enemy
Don’t stand in back of me
Freezing, boring
Wondering where I’ll be on my birthday
You kissed me in a dream last night
How could I
I wouldn’t know
Cause I am the underdog
I am the last in line
Don’t be the enemy
Don’t stand in back of me
Will you be my friend
Now I understand that I more than like you
But I am the underdog
I am the last in line
Don’t be the enemy
Don’t stand in back of me
I like things that are so good
You are so, so good

(traduzione)

Mi piacciono le cose così buone
Sei così, così bravo
Mi piaci
Ma io sono il perdente
Sono l'ultimo della fila
Non essere il nemico
Non stare dietro a me
Congelante, noioso
Mi chiedo dove sarò il giorno del mio compleanno
Mi hai baciato in un sogno la scorsa notte
Come potrei
Non lo saprei
Perché io sono il perdente
Sono l'ultimo della fila
Non essere il nemico
Non stare dietro a me
Vuoi essere mio amico
Ora capisco che mi piaci più che altro
Ma io sono il perdente
Sono l'ultimo della fila
Non essere il nemico
Non stare dietro a me
Mi piacciono le cose così buone
Sei così, così bravo