Traduzione del testo della canzone Would You Wander - Lisa Loeb

Would You Wander (originale)

If it’s really love
You would follow it forever
Would you wander for me?
Even though you think I’m lost
And you know better
Would you wander for me?
This wandering is more than filling
Footprints right behind me How far would you go outside
The lines just to find me Letting go of anything that grounds us Would you wander for me?
Even though there’s darkness all around us Would you wander for me?
'cause I’d wander for you
When you see that I am gone
To the edge and way beyond
Would you, would you, would you wander for me?
Doesn’t matter where we are
We can be our northern star
Far above the earth and weather
Together
When you see that I am gone
To the edge and way beyond
Would you, would you, would you wander for me?
Would you wander for me?
If it’s really love you’d follow it forever
Would you wander for me?

(traduzione)

Se è davvero amore
Lo seguiresti per sempre
Vagheresti per me?
Anche se pensi che io sia perso
E tu lo sai meglio
Vagheresti per me?
Questo vagare è più che riempirsi
Orme proprio dietro di me Quanto vorresti andare fuori
Le linee solo per trovarmi Lasciare andare qualsiasi cosa che ci basi Vuoi vagare per me?
Anche se c'è oscurità tutt'intorno a noi Vagheresti per me?
perché vagherei per te
Quando vedi che sono andato
Fino al limite e oltre
Vorresti, vorresti, vagare per me?
Non importa dove siamo
Possiamo essere la nostra stella del nord
Molto al di sopra della terra e del tempo
Insieme
Quando vedi che sono andato
Fino al limite e oltre
Vorresti, vorresti, vagare per me?
Vagheresti per me?
Se è davvero amore, lo seguiresti per sempre
Vagheresti per me?