Testi di Des baisers - Madame Monsieur

Des baisers (originale)

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Changer de nom, changer d’habit
Chercher la bête et chercher les ennuis
Chasser le son, celui qui nous unit
Bouger la tête et bouger, bouger, oui
Changer trop fort et si c’est faux, tant pis
Chercher la fête et chercher sans répit
Des baisers, des baisers, anonymes et free
Lever la tête et se sentir en vie
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Danser dedans, danser dehors
Sentir le feu tout au fond de ton corps
Courir et puis courir encore, encore
Jusqu'à te faire mal, jusqu’au bout de l’effort
Chaque seconde c’est de l’air et de l’or
De l’oxygène qui repousse la mort
Comme des baisers, des baisers, anonymes et forts
Qui te font trembler et que tu adores
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui restent et ceux qui passent
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui comptent et ceux qui t’embarrassent
Embrasse, embrasse ceux que personne n’a jamais
Embrassé
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi…

(traduzione)

Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi, cosa abbiamo detto
Cosa abbiamo detto
Di', ma cosa ci siamo promessi l'un l'altro
Cosa abbiamo promesso
Dal mattino fino alla fine della notte
Dal mattino fino alla fine della notte
Per cercare il gusto del paradiso
Cambia nome, cambia vestiti
Cerca la bestia e cerca guai
Insegui il suono, quello che ci unisce
Scuoti la testa e scuoti, scuoti, sì
Cambia troppo e se è sbagliato, così sia
Cerca la festa e cerca senza sosta
Baci, baci, anonimi e liberi
Alza la testa e sentiti vivo
Baci, baci rubati
baci bagnati
Baci, migliaia
Baci, baci dati
baci bagnati
Baci, migliaia
Dimmi, cosa abbiamo detto
Cosa abbiamo detto
Di', ma cosa ci siamo promessi l'un l'altro
Cosa abbiamo promesso
Dal mattino fino alla fine della notte
Dal mattino fino alla fine della notte
Per cercare il gusto del paradiso
Balla dentro, balla fuori
Senti il ​​fuoco nel profondo del tuo corpo
Corri e poi corri ancora, ancora
Fino a farti male, fino alla fine dello sforzo
Ogni secondo è aria e oro
Ossigeno che respinge la morte
Come baci, baci, anonimi e forti
che ti fanno tremare e che adori
Baci, baci rubati
baci bagnati
Baci, migliaia
Baci, baci dati
baci bagnati
Baci, migliaia
Bacio bacio bacio
Chi resta e chi passa
Bacio bacio bacio
Quelli che contano e quelli che ti imbarazzano
Bacia, bacia quelli che nessuno ha mai avuto
Baciato
Baci, baci rubati
baci bagnati
Baci, migliaia
Baci, baci dati
baci bagnati
Baci, migliaia
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Dimmi…