Traduzione del testo della canzone Prochain soleil - Madame Monsieur

Prochain soleil (originale)

J’ai les vertgies tu me prend la main
D’ici la, la terre est loin
C’est si grand que mon coeur est plein
Je sais pas si je vais mal ou bien
On nous dis que le ciel est sans fin
J’avoue j’y comprend rien
Je suis suelement du genre humain
Je sais pas ce que je feras demain
Et nous assis là sur la lune
Nos cigarette fume
Des cratère et des tunes
Et saoule assis là sur la lune
Nos cigarette fume
Nos chagrins ce consume
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
Dans ten reprères anti-narcixe
Tu me léve et me guise
Et de la haut tout rapetisse
Mes peur et mes cicatrices
C’est doux assis la sur la lune
À pernsé à l’amertume
Nos persées ne fait qu’une
Et saoul assis la sur la lune
À scellé nos fortunes
Le chagrin ce consume
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
Sers moi jusqu' au prochain soleil
Sers moi jusqu' à ce que je veille
La nuit portera ces conseils
Et vu d’ici la nuit n’est pas pareille
Sers moi jusqu’au prochain soleil
et sans sommeil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil
En veille, jusqu’au prochain soleil

(traduzione)

Ho le vertigini mi prendi la mano
Fino ad allora, la terra è lontana
È così grande che il mio cuore è pieno
Non so se sono buono o cattivo
Ci è stato detto che il cielo è infinito
premetto che non ci capisco niente
Sono solo genere umano
Non so cosa farò domani
E siamo seduti lì sulla luna
La nostra sigaretta fuma
Crateri e melodie
E ubriaco seduto lì sulla luna
La nostra sigaretta fuma
I nostri dolori che consumano
Servimi fino al prossimo sole
Servimi finché non mi sveglio
La notte porterà questi suggerimenti
E vista da qui la notte non è la stessa
Servimi fino al prossimo sole
e insonne
In attesa, fino al prossimo sole
In attesa, fino al prossimo sole
In dieci segni antinarcici
Mi sollevi e mi guidi
E dall'alto tutto si rimpicciolisce
Le mie paure e le mie cicatrici
È dolce stare lì sulla luna
Senza amarezza
Il nostro perseo è uno
E ubriaco seduto lì sulla luna
Sigillato le nostre fortune
Il dolore si consuma
Servimi fino al prossimo sole
Servimi finché non mi sveglio
La notte porterà questi suggerimenti
E vista da qui la notte non è la stessa
Servimi fino al prossimo sole
e insonne
In attesa, fino al prossimo sole
In attesa, fino al prossimo sole
Servimi fino al prossimo sole
Servimi finché non mi sveglio
La notte porterà questi suggerimenti
E vista da qui la notte non è la stessa
Servimi fino al prossimo sole
e insonne
In attesa, fino al prossimo sole
In attesa, fino al prossimo sole
In attesa, fino al prossimo sole