Testi di Berlin, was willst du von mir? - Madsen

Berlin, was willst du von mir? (originale)

Ich habe Heimweh,
So ein Heimweh
Schreib dir Briefe aus der großen Hauptstadt
Ich will zurücksehen,
Zu dir zurückgehen
Wo der Himmel noch Sterne hat
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Es ist so voll hier,
Nicht wie bei dir
Alle drängeln und hetzen und schreien
Sie sind so glücklich,
Aber ich nicht
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
Oooh,
Doch keine Antwort,
Oooh,
Auf meine Fragen
Oooh, sag irgendetwas,
Ich kann es nicht ertragen
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Ich bin so weit weg
Und doch so nah bei dir,
Fühl mich so zerfetzt
Berlin, was willst du von mir?
Ich liege meilenweit zurück
Und bin doch so nah bei dir
Fühl mich so verdreckt,
Berlin, was willst du,
Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du Berlin, was willst du von mir?

(traduzione)

ho nostalgia di casa,
Tale nostalgia
Ti scrivo lettere dalla grande capitale
Voglio guardare indietro
torna da te
Dove il cielo ha ancora le stelle
ooh,
Ma nessuna risposta
ooh,
alle mie domande
Oooh, di' qualsiasi cosa
non sopporto
Sono così lontano
Eppure così vicino a te
Mi sento così lacerato
Berlino, cosa vuoi da me?
Sono miglia indietro
Eppure ti sono così vicino
Mi sento così sporco
Berlino, cosa vuoi
Berlino, cosa vuoi da me?
È così affollato qui
Non come te
Tutti spingono, corrono e urlano
sei così felice
Ma non io
Preferirei essere con te adesso
ooh,
Ma nessuna risposta
ooh,
alle mie domande
Oooh, di' qualsiasi cosa
non sopporto
Sono così lontano
Eppure così vicino a te
Mi sento così lacerato
Berlino, cosa vuoi da me?
Sono miglia indietro
Eppure ti sono così vicino
Mi sento così sporco
Berlino, cosa vuoi
Berlino, cosa vuoi da me?
Cosa vuole da me?
Sono così lontano
Eppure così vicino a te
Mi sento così lacerato
Berlino, cosa vuoi da me?
Sono miglia indietro
Eppure ti sono così vicino
Mi sento così sporco
Berlino, cosa vuoi
Berlino, cosa vuoi Berlino, cosa vuoi Berlino, cosa vuoi Berlino, cosa vuoi Berlino, cosa vuoi da me?