Traduzione del testo della canzone Keiner - Madsen

Keiner (originale)

Gestern hab ich ein Gespräch geführt
Es war ganz geil, man hat mir zugehört
Ich hab erzählt, was mir im Kopf rumgeht
So Dies und Das und wie es eben steht
Dann ging ich in den Park, hab meine Beine bewegt
Es war ganz geil, hat meinen Kreislauf belebt
Spät war ich zu Haus und hab mich abgelegt
Ein Buch gelesen und bin dabei eingedöst und
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Ich tat es nur für mich, denn ich hab es so gewollt
Gestern hab ich nach dem Weg gefragt
Hab mich verlaufen, wusste nicht mehr wo ich war
Sie hieß Madelaine und kam aus Saint-Denis
Ich kann zwar kein französisch, aber jetzt liebe ich sie
Wir hatten keinen Akku und auch keinen Plan
Wir fanden das Lokal einfach so am Wegesrand
Das Essen haben wir natürlich nicht fotografiert
Wir haben den süßen Hauch der Vergänglichkeit gespürt und
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir haben es so gewollt
Keiner hat uns makiert
Keiner hat und kommentiert
Wir sind ganz alleine hier
Und nur das gefällt mir
Keiner!
Keiner!
Keiner hat’s gesehen
Keiner hat’s geliked oder geteilt, war das schön
Keiner!
Keiner!
Keiner ist gefolgt
Wir taten es für uns, denn wir haben es so gewollt

Keiner (traduzione)

Ho avuto una conversazione ieri
È stato davvero bello, mi hanno ascoltato
Ti ho detto cosa ho in mente
Quindi questo e quello e com'è
Poi sono andato al parco, ho mosso le gambe
È stato davvero bello, ha stimolato la mia circolazione
Ero a casa tardi e sono partito
Leggere un libro e sonnecchiare e
nessuno!
nessuno!
Nessuno l'ha visto
A nessuno è piaciuto o condiviso, è stato bello
nessuno!
nessuno!
Nessuno ha seguito
L'ho fatto solo per me stesso perché volevo che fosse così
Ieri ho chiesto indicazioni
Mi sono perso, non sapevo più dove fossi
Si chiamava Madelaine e veniva da Saint-Denis
Non so il francese, ma ora la amo
Non avevamo una batteria e non avevamo un piano
Abbiamo appena trovato il ristorante lungo la strada
Ovviamente non abbiamo fatto foto del cibo
Abbiamo sentito il dolce tocco dell'impermanenza e
nessuno!
nessuno!
Nessuno l'ha visto
A nessuno è piaciuto o condiviso, è stato bello
nessuno!
nessuno!
Nessuno ha seguito
Lo abbiamo fatto per noi stessi perché lo volevamo così
Nessuno ci ha taggati
Nessuno ha e ha commentato
Siamo tutti soli qui
Ed è tutto ciò che mi piace
nessuno!
nessuno!
Nessuno l'ha visto
A nessuno è piaciuto o condiviso, è stato bello
nessuno!
nessuno!
Nessuno ha seguito
Lo abbiamo fatto per noi stessi perché lo volevamo così