Traduzione del testo della canzone Blockade - Madsen

Blockade (originale)

Auf der anderen Straßenseite scheint die Sonne, doch ich bleibe hier im Schatten
Auf der anderen Straßenseite spielen die Leute Hacky-Sack — Ich spiel nicht mit
Auf der anderen Straßenseite kann man wunderbar Kaffee trinken gehen
Auf der anderen Straßenseite gibt es richtig geile Secondhand-Shops
So sehr ich es auch will
Ich kann nicht rüber gehen
Mein Kopf sagt O. K
Doch meine Füße bleiben stehen
So sehr ich es auch will
Ich kann nicht rüber gehen
Mein Kopf sagt O. K
Meine Blockade lässt mich stehen
Zwischen mir und der anderen Straßenseite liegen tausend Kilometer
Auf der anderen Straßenseite laufen Bänker und Versicherungsvertreter
Blockade

Blockade (traduzione)

Il sole splende dall'altra parte della strada, ma io sto qui all'ombra
Le persone dall'altra parte della strada stanno giocando a sacchi - io non sto giocando
Dall'altro lato della strada si può andare a prendere una bella tazza di caffè
Ci sono negozi di seconda mano davvero fantastici dall'altra parte della strada
Per quanto lo voglio
Non posso andare laggiù
La mia testa dice ok
Ma i miei piedi restano fermi
Per quanto lo voglio
Non posso andare laggiù
La mia testa dice ok
Il mio blocco mi fa stare in piedi
Ci sono mille chilometri tra me e l'altro lato della strada
Banchieri e agenti assicurativi attraversano la strada
blocco