Traduzione del testo della canzone Lass die Liebe regieren - Madsen

Lass die Liebe regieren (originale)

Weil du erinnerst
Weil du vergisst
Weil du verzeihen kannst
Und bist, wie du bist
Weil du vermisst
Und weil du fehlst
Weil du zuhörst und erzählst
Weil dein Herz laut schlägt
Und die Welt sich immer weiter dreht
Weil du fällst und immer wieder aufstehst
Merkst du, dass es dich gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du gibst, und vergibst
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil du glühst und vergehst
Wirst du geliebt
Lass es passieren
Lass die Liebe regieren
Weil du weißt
Woher du kommst
Was du gegeben hast
Und genommen
Weil purer Hass auf Dauer traurig macht
Und das Leben viel mehr zu bieten hat
Weil wir mit uns kämpfen
Und weil wir uns brauchen
Weil wir uns helfen
Und an uns glauben
Weil es wahre Freundschaft gibt
Weil du liebst
Weil du lebst
Weil es dich nur einmal gibt

Lass die Liebe regieren (traduzione)

Perché ricordi
Perché dimentichi
Perché puoi perdonare
E sei come sei
Perché ti manca
E perché sei scomparso
Perché ascolti e racconti
Perché il tuo cuore batte forte
E il mondo continua a girare
Perché cadi e ti alzi sempre
Ti rendi conto che esisti?
Perché ami
Perché tu vivi
Perché tu dai e perdoni
Perché ami
Perché tu vivi
Perché risplendi e svanisci
Sei amato?
Lascia che accada
lascia che l'amore regni
Perché lo sai
Di dove sei
quello che hai dato
E preso
Perché il puro odio alla lunga ti rende triste
E la vita ha molto di più da offrire
Perché combattiamo con noi stessi
E perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Perché ci aiutiamo a vicenda
E credi in noi
Perché esiste la vera amicizia
Perché ami
Perché tu vivi
Perché c'è solo uno di voi