Traduzione del testo della canzone Mit dem Moped nach Madrid - Madsen

Mit dem Moped nach Madrid (originale)

Du gibst den Straßen einen Namen
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Deine Neugier hat Gesicht
Du veränderst dich, du veränderst dich
Die Eitelkeit im Wind zerstört
Tust nicht mehr das, was sich gehört
Deine Neugier hat Gesicht
Du veränderst dich, du veränderst dich
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ohne Geld für Sprit
Die Idee zählt
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Der Junge ist verrückt
Die Idee zählt für dich
Du zerschmetterst deinen Palast
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Dein neuer Mut hat Gesicht
Er verlässt dich nicht, er verlässt dich nicht
Du fährst mit 50 km/h
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Mit einem Lächeln im Gesicht
Es verlässt dich nicht, es verlässt dich nicht
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ohne Geld für Sprit
Die Idee zählt
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Der Junge ist der Hit
Die Idee zählt für dich
Denn nur du weißt
Was am besten für dich ist
Sag Bescheid
Wenn du gut angekommen bist
Und jetzt fährst du mit dem Moped nach Madrid,
Ich wünsche dir viel Glück
Ey warte
Ich komm mit
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
Vielleicht sind wir verrückt
Die Idee zählt für dich
Und für mich
Für dich und mich

Mit dem Moped nach Madrid (traduzione)

Dai un nome alle strade
Dì ai tuoi nemici perché non ti piacciono
La tua curiosità ha una faccia
Tu cambi, tu cambi
Distrutto la vanità nel vento
Non fai più ciò che è giusto
La tua curiosità ha una faccia
Tu cambi, tu cambi
E ora andrai a Madrid in motorino,
Senza soldi per il carburante
L'idea conta
E ora andrai a Madrid in motorino,
Il ragazzo è pazzo
L'idea conta per te
Distruggi il tuo palazzo
Soldi, oro e diamanti sono zavorra
Il tuo nuovo coraggio ha la faccia
Lui non ti lascia, non ti lascia
Guidi a 50 km/h
Abbastanza veloce da guidare verso l'ignoto
Con un sorriso stampato in faccia
Non ti lascia, non ti lascia
E ora andrai a Madrid in motorino,
Senza soldi per il carburante
L'idea conta
E ora andrai a Madrid in motorino,
Il ragazzo è il colpo
L'idea conta per te
Perché solo tu lo sai
Cosa è meglio per te
fatemi sapere
Se sei arrivato sano e salvo
E ora andrai a Madrid in motorino,
Ti auguro buona fortuna
Hey aspetta
Verrò con te
E andiamo a Madrid in motorino,
Forse siamo pazzi
L'idea conta per te
E per me
Per te e me