Traduzione del testo della canzone Mein Herz bleibt hier - Madsen

Mein Herz bleibt hier (originale)

Aus und vorbei, ich hab dir nicht gereicht
Ich gab dir alles, du konntest nie zufrieden sein
Den kleinen Finger, dann meinen ganzen Arm
Meine Geduld, meine Nerven und mein Verstand
Du tust mir nicht mehr weh
Und jetzt geh
Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier
Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir
Du willst kaufen, kaufen und schneller laufen, laufen
Doch wenn du alles hast, bist du noch lang nicht satt
Optionen auf der Bank, ein dickes Haus am Strand
Und deine inneren Werte hängen im Kleiderschrank
Du tust mir nicht mehr weh
Bitte geh
Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier
Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir
Auf den billigen Plätzen sind die netteren Leute
Auf den kleinen Hochzeiten gibt’s die schöneren Bräute
Ich schlafe lieber im Zelt als im teuren Hotel
Die schönsten Dinge der Welt bekommt man ohne Geld
Du tust mir nicht mehr weh
Jetzt geh
Nimm alles mit, reiß alles raus
Was du willst und was du brauchst
Nimm alles mit, greif es dir
Doch mein Herz bleibt hier
Doch mein Herz bleibt hier
Bei mir

(traduzione)

È finita e finita, non ti ero abbastanza
Ti ho dato tutto, non potresti mai essere soddisfatto
Il mignolo, poi tutto il mio braccio
La mia pazienza, i miei nervi e la mia mente
Non mi fai più male
E ora vai
Prendi tutto, strappa tutto
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno
Porta tutto con te, prendilo
Ma il mio cuore resta qui
Ma il mio cuore resta qui
Con Me
Vuoi comprare, comprare e correre, correre più veloce
Ma quando hai tutto, sei tutt'altro che pieno
Opzioni in banca, una casa grassa sulla spiaggia
E i tuoi valori interiori sono appesi nell'armadio
Non mi fai più male
Per favore vai
Prendi tutto, strappa tutto
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno
Porta tutto con te, prendilo
Ma il mio cuore resta qui
Ma il mio cuore resta qui
Con Me
Le persone più simpatiche sono nei posti economici
Ai piccoli matrimoni ci sono le spose più belle
Preferisco dormire in tenda che in un hotel costoso
Puoi ottenere le cose più belle del mondo senza soldi
Non mi fai più male
Ora vai
Prendi tutto, strappa tutto
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno
Porta tutto con te, prendilo
Ma il mio cuore resta qui
Ma il mio cuore resta qui
Con Me