Traduzione del testo della canzone Du schreibst Geschichte - Madsen

Du schreibst Geschichte (originale)

Weil die Welt sich so schnell dreht
Weil die Zeit so schnell vergeht
Kommst du nicht hinterher
Weil die Hektik sich nicht legt
Und du in der Masse untergehst
Bist du ein Tropfen im Meer
Doch du lebst länger als ein Leben lang
Du bist das womit alles begann
Denn du schreibst Geschichte
Mit jedem Schritt
Mit jedem Wort
Setzt du sie fort
Du schreibst Geschichte
An jedem Tag
Denn jetzt und hier
Bist du ein Teil von ihr
Weil ein Monster vor dir steht
Und dir bedrohlich in die Augen sieht
Bist du lieber still
Weil jeder dir erzählt
Wer du bist und was dir fehlt
Vergisst du, was Du sagen willst

Du schreibst Geschichte (traduzione)

Perché il mondo gira così velocemente
Perché il tempo vola così veloce
Non segui?
Perché il trambusto non si placa
E ti perdi tra la folla
Sei una goccia nel mare
Ma vivi più a lungo di una vita
Tu sei ciò che ha dato inizio a tutto
Perché scrivi la storia
Ad ogni passo
Con ogni parola
Li continui?
Tu fai la storia
Ogni giorno
Perché ora e qui
Fai parte di lei?
Perché un mostro è di fronte a te
E ti guarda minacciosamente negli occhi
Preferiresti essere tranquillo
Perché tutti te lo dicono
Chi sei e cosa ti perdi
Dimentichi quello che vuoi dire