Traduzione del testo della canzone Ein paar Runden - Madsen

Ein paar Runden (originale)

Rollt den roten Teppich ein
Wir wollen hier nicht sein
Macht die Gästeliste dicht
Die kommen ja sowieso nicht
Schickt die Band nach Haus
Die Jungs sehen müde aus
Die Luft ist raus
Es gibt heute kein Applaus
Lass und einfach gehen
Wir lassen die Sekunden stehen
Und nur der helle Mond soll uns heute Nacht noch sehen
Komm, wir drehen ein paar Runden
Außerhalb der Stunden
Wo die Zeit still steht
Dort, wo keiner auf uns wartet
Wo keine Party startet
Wo uns keiner sieht
Alle reden durcheinander
Nur nicht miteinander
Wir warten viel zu lange
An der falschen Schlange
Komm wir gehen leise
Auf unsere Art und Weise
Ruh dich bei mir aus
Und dann gehen wir nach Haus
Lass uns hier verschwinden, wir sind völlig fehl am Platz
Und hoffnungsvolle Schatten wirft der Mond in die Nacht
Komm, wir drehen ein paar Runden
Außerhalb der Stunden
Wo die Zeit still steht
Dort, wo keiner auf uns wartet
Wo keine Party startet
Wo uns keiner sieht
Komm, wir drehen ein paar Runden
Außerhalb der Stunden
Wo die Zeit still steht
Dort, wo keiner auf uns wartet
Wo keine Party startet
Wo uns keiner sieht

Ein paar Runden (traduzione)

Arrotola il tappeto rosso
Non vogliamo essere qui
Chiudi la lista degli invitati
Comunque non vengono
Manda la band a casa
I ragazzi sembrano stanchi
L'aria è fuori
Non ci sono applausi oggi
Lascia stare
Lasciamo stare i secondi
E solo la luna splendente ci vedrà stasera
Dai, facciamo qualche giro
Fuori orario
Dove il tempo si è fermato
Dove nessuno ci aspetta
Dove non inizia nessuna festa
Dove nessuno ci vede
Tutti parlano in una volta
Solo non l'uno con l'altro
Aspettiamo troppo a lungo
Nella coda sbagliata
Andiamo con calma
A modo nostro
riposa con me
E poi andiamo a casa
Usciamo da qui, siamo completamente fuori posto
E la luna proietta nella notte ombre speranzose
Dai, facciamo qualche giro
Fuori orario
Dove il tempo si è fermato
Dove nessuno ci aspetta
Dove non inizia nessuna festa
Dove nessuno ci vede
Dai, facciamo qualche giro
Fuori orario
Dove il tempo si è fermato
Dove nessuno ci aspetta
Dove non inizia nessuna festa
Dove nessuno ci vede