| Rollt den roten Teppich ein
| Arrotola il tappeto rosso
|
| Wir wollen hier nicht sein
| Non vogliamo essere qui
|
| Macht die Gästeliste dicht
| Chiudi la lista degli invitati
|
| Die kommen ja sowieso nicht
| Comunque non vengono
|
| Schickt die Band nach Haus
| Manda la band a casa
|
| Die Jungs sehen müde aus
| I ragazzi sembrano stanchi
|
| Die Luft ist raus
| L'aria è fuori
|
| Es gibt heute kein Applaus
| Non ci sono applausi oggi
|
| Lass und einfach gehen
| Lascia stare
|
| Wir lassen die Sekunden stehen
| Lasciamo stare i secondi
|
| Und nur der helle Mond soll uns heute Nacht noch sehen
| E solo la luna splendente ci vedrà stasera
|
| Komm, wir drehen ein paar Runden
| Dai, facciamo qualche giro
|
| Außerhalb der Stunden
| Fuori orario
|
| Wo die Zeit still steht
| Dove il tempo si è fermato
|
| Dort, wo keiner auf uns wartet
| Dove nessuno ci aspetta
|
| Wo keine Party startet
| Dove non inizia nessuna festa
|
| Wo uns keiner sieht
| Dove nessuno ci vede
|
| Alle reden durcheinander
| Tutti parlano in una volta
|
| Nur nicht miteinander
| Solo non l'uno con l'altro
|
| Wir warten viel zu lange
| Aspettiamo troppo a lungo
|
| An der falschen Schlange
| Nella coda sbagliata
|
| Komm wir gehen leise
| Andiamo con calma
|
| Auf unsere Art und Weise
| A modo nostro
|
| Ruh dich bei mir aus
| riposa con me
|
| Und dann gehen wir nach Haus
| E poi andiamo a casa
|
| Lass uns hier verschwinden, wir sind völlig fehl am Platz
| Usciamo da qui, siamo completamente fuori posto
|
| Und hoffnungsvolle Schatten wirft der Mond in die Nacht
| E la luna proietta nella notte ombre speranzose
|
| Komm, wir drehen ein paar Runden
| Dai, facciamo qualche giro
|
| Außerhalb der Stunden
| Fuori orario
|
| Wo die Zeit still steht
| Dove il tempo si è fermato
|
| Dort, wo keiner auf uns wartet
| Dove nessuno ci aspetta
|
| Wo keine Party startet
| Dove non inizia nessuna festa
|
| Wo uns keiner sieht
| Dove nessuno ci vede
|
| Komm, wir drehen ein paar Runden
| Dai, facciamo qualche giro
|
| Außerhalb der Stunden
| Fuori orario
|
| Wo die Zeit still steht
| Dove il tempo si è fermato
|
| Dort, wo keiner auf uns wartet
| Dove nessuno ci aspetta
|
| Wo keine Party startet
| Dove non inizia nessuna festa
|
| Wo uns keiner sieht | Dove nessuno ci vede |