Traduzione del testo della canzone Hungriges Herz - Madsen

Hungriges Herz (originale)

Dein zuckersüßer roter Mund lutscht alle Worte kugelrund
Selbst im Kampf ergeben sich deine Lippen meinen nicht
An deinen glühend heißen Wangen verbrenn ich meine Finger
Selbst wenn du mich zu Boden wirfst, wähn' ich mich als Gewinner
Was ist mit meinem Willen bloß?
Machst meinen Willen willenlos
Du bist eis, eiskalt
Du bist eis, eiskalt
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst du gehen?
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßes Schwert
Sag nur wie weit, wie weit, wie weit, wie weit wirst du gehen?
Deine Augen sehen durch mich durch jemand anderen an
Wenn deine Hände mich berühren verfolgen sie einen Plan
Mit deiner rauen Engelszunge wickelst du mich ein
Du hälst mich fest was soll das bloß
Drück ich zurück lässt du mich los
Du bist eis, eiskalt
Du bist eis, eiskalt
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst du gehen?
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßes Schwert
Sag nur wie weit, wie weit, wie weit, wie weit wirst du gehen?
Sag nur wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit
wie weit wie weit
Sag nur wie weit wie weit wie weit wie weit wirst du gehn?
Sag mir wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit
wie weit wie weit
Sag mir wie weit wie weit wie weit wie weit willst du gehn?
Wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit wie weit
Wie weit wie weit willst du gehn?

(traduzione)

La tua bocca rossa come lo zucchero succhia tutte le parole tonde come una palla
Anche in battaglia, le tue labbra non si arrenderanno alle mie
Mi brucio le dita sulle tue guance arrossate
Anche se mi butti a terra, penso di essere un vincitore
E la mia volontà?
Rendi debole la mia volontà
Sei ghiacciato, ghiacciato
Sei ghiacciato, ghiacciato
Un dolore agrodolce attraversa il mio cuore affamato
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano vuoi andare?
Una spada agrodolce trafigge il mio cuore affamato
Dimmi solo quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano andrai?
I tuoi occhi mi guardano attraverso qualcun altro
Quando le tue mani mi toccano, hanno un piano
Mi avvolgi con la tua ruvida lingua angelica
Mi tieni stretto, qual è il punto?
Respingo tu mi rilasci
Sei ghiacciato, ghiacciato
Sei ghiacciato, ghiacciato
Un dolore agrodolce attraversa il mio cuore affamato
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano vuoi andare?
Una spada agrodolce trafigge il mio cuore affamato
Dimmi solo quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano andrai?
Dì solo quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano
quanto lontano quanto lontano
Dimmi solo quanto lontano quanto lontano quanto lontano andrai?
Dimmi quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano
quanto lontano quanto lontano
Dimmi quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano, quanto lontano vuoi andare?
Quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano quanto lontano
Quanto lontano vuoi arrivare?