Testi di So cool bist du nicht - Madsen, Lisa Who

So cool bist du nicht - Madsen, Lisa Who
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone So cool bist du nicht, artista - Madsen.
Data di rilascio: 20.08.2012
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

So cool bist du nicht

(originale)
Ich stolper über meinen Schatten
Laufe gegen offene Türen
Schlafe nachts mit wachen Augen
Höre nicht auf dich zu verlieren
Waren wir vielleicht zu feige
Oder war es echt vorbei?
Jeder flieht auf seine Weise
Doch so einfach kann’s nicht sein
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich
So cool bist du nicht
Ich weiche deinen Blicken aus
Dann schaue ich dir hinterher
Sammel all die Spuren auf
Fühlst du wirklich garnichts mehr?
Ich hör dich sagen, kühl und leise:
«Mit uns ist es eh vorbei»
Jeder flieht auf seine Weise
Doch so einfach kann es nicht sein
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich
So cool bist du nicht
Mach dir nichts vor
Ich kenne dich
So cool bist du nicht
So cool bist du nicht
Ich kann dich nicht halten, doch ich lass dich nicht los
Ich weiss du musst gehen
Doch meine Angst ist viel zu groß
Ich kann mich noch sehen
In deinem Gesicht
So cool bist du nicht
So gut kenne ich dich
So cool bist du nicht
So gut kenne ich dich
So cool bist du nicht
Mach dir nichts vor
Ich kenne dich
So cool bist du nicht
So cool bist du nicht
So cool bist du nicht
(traduzione)
Inciampo nella mia ombra
Corri contro le porte aperte
Dormi con gli occhi svegli la notte
Non smettere di perderti
Forse siamo stati troppo codardi
O era davvero finita?
Ognuno scappa a modo suo
Ma non può essere così facile
Fai i tuoi progetti come se io non esistessi
Nascondi le tue lacrime dietro il tuo sguardo calmo
Ma posso vederlo in faccia
Non sei così figo, ti conosco così bene
Non sei così figo
Evito i tuoi occhi
Allora ti seguo
Raccogli tutte le tracce
Davvero non senti più niente?
Ti sento dire, fresco e morbido:
"Per noi è finita comunque"
Ognuno scappa a modo suo
Ma non può essere così facile
Fai i tuoi progetti come se io non esistessi
Nascondi le tue lacrime dietro il tuo sguardo calmo
Ma posso vederlo in faccia
Non sei così figo, ti conosco così bene
Non sei così figo
non illuderti
Io ti conosco
Non sei così figo
Non sei così figo
Non posso trattenerti, ma non ti lascerò andare
So che devi andare
Ma la mia paura è troppo grande
Riesco ancora a vedermi
Nella tua faccia
Non sei così figo
Ti conosco così bene
Non sei così figo
Ti conosco così bene
Non sei così figo
non illuderti
Io ti conosco
Non sei così figo
Non sei così figo
Non sei così figo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Ist es wichtig ft. Lisa Who 2020
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Glücklich ohne dich 2021
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018

Testi dell'artista: Madsen