Traduzione del testo della canzone Absolute Worst - Man Overboard

Absolute Worst (originale)

I got a funny feeling no ones ever put you in your place
Or spit the bullshit right back in your face
You never had an ounce of promise within you
Every word you says a lie so please don’t continue
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
And your cute little boyfriend he can catch words too
I really just gotta hate him for loving you
If what he wants is a fight then alright
You were tough on the phone but you went soft for the night
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
(Don't make me say it again)
Because kids like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because kids like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
Aaah…
Yeah!
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
Because guys like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because guys like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from

Absolute Worst (traduzione)

Ho la strana sensazione che nessuno ti abbia mai messo al tuo posto
O sputare le stronzate in faccia
Non hai mai avuto un'oncia di promessa dentro di te
Ogni parola che dici una bugia, quindi per favore non continuare
Puttana
Sono troppo buono per uno come te comunque
Perché le ragazze come te sono le peggiori in assoluto
Ho cercato davvero di piacermi, ma prima hai incasinato tutto
Perché le ragazze come te sono pessime come vengono
Torna da dove sei venuto
E anche il tuo simpatico fidanzatino può cogliere le parole
Devo solo odiarlo per amarti
Se quello che vuole è una rissa, allora va bene
Sei stato duro al telefono, ma sei diventato tenero per la notte
Puttana
Sono troppo buono per uno come te comunque
(Non farmi dirlo di nuovo)
Perché i ragazzi come te sono i peggiori in assoluto
Ho cercato davvero di piacermi, ma prima hai incasinato tutto
Perché i ragazzi come te sono pessimi come vengono
Torna da dove sei venuto
Aaah…
Sì!
Perché le ragazze come te sono le peggiori in assoluto
Ho cercato davvero di piacermi, ma prima hai incasinato tutto
Perché le ragazze come te sono pessime come vengono
Torna da dove sei venuto
Perché i ragazzi come te sono i peggiori in assoluto
Ho cercato davvero di piacermi, ma prima hai incasinato tutto
Perché i ragazzi come te sono pessimi come vengono
Torna da dove sei venuto