Traduzione del testo della canzone Alleen - Marco Borsato

Alleen (originale)

De maan verschijnt
En jij komt op bezoek
In mijn herinnering
Je zwijgt en lacht
Verzacht de pijn voor even
Totdat ik weer ontwaak met niets
Alleen
De tijd heeft spijt
Dat hij zich heeft vergist
Zelfs de wind huilt van pijn
Heeft jou gemist
De maan verdwijnt
Laat mij met lege handen
De nacht, ze neemt je mee
En laat mij alleen

(traduzione)

Appare la luna
E vieni a visitare
Nella mia memoria
Stai zitto e ridi
Lenisce il dolore per un po'
Fino a quando non mi sveglio di nuovo senza niente
Solo
Il tempo si rammarica
Che si sbagliava
Anche il vento ulula di dolore
Mi sei mancato
La luna scompare
Lasciami a mani vuote
La notte, lei ti prende
E lasciami in pace