Traduzione del testo della canzone Betover Me - Marco Borsato

Betover Me (originale)

Vang me, verover me
Ziel en lijf
Laat me weer geloven
Heks me, betover me
Laat het zijn
Of ik droom met open ogen
En al zaait mijn hoofd uit alle macht
De twijfel of het juist is
Sprenkel, benevel me
Maak me wijs
M’n hart heeft toch allang beslist
Schaak me, ontvoer me
Neem me mee
Naar een plek waar wij alleen zijn
Streel me, beroer me
Raak mijn ziel
Laat me voelen dat we één zijn
En al zaait mijn hoofd uit alle macht
De twijfel of het juist is
Trek me maar onderin die warme zee
M’n hart heeft toch allang beslist
Vang me, verover me
Ziel en lijf
M’n hart heeft toch allang beslist
Ik heb dit gevoel zo lang
Gemist

Betover Me (traduzione)

prendimi, conquistami
anima e corpo
Fammi credere di nuovo
Stregami, lanciami un incantesimo
Lascia fare
Oppure sogno ad occhi aperti
E semina sempre la mia testa con tutte le mie forze
Il dubbio è giusto
Spruzzami, nebulizzami
rendimi saggio
Il mio cuore ha già deciso
Scacchimi, rapiscimi
Portami con te
In un posto dove siamo soli
accarezzami, toccami
tocca la mia anima
Fammi sentire che siamo uno
E semina sempre la mia testa con tutte le mie forze
Il dubbio è giusto
Tirami semplicemente sotto quel mare caldo
Il mio cuore ha già deciso
prendimi, conquistami
anima e corpo
Il mio cuore ha già deciso
Ho questa sensazione per l'assolo
perse