Traduzione del testo della canzone Breng Jij Mij Naar Huis - Marco Borsato

Breng Jij Mij Naar Huis (originale)

Ik veeg mijn tranen weg, een nieuw begin
In mijn zoektocht naar de rust
Koester ik de hoop dat jij het bent
Als ik haar lippen kust
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Ik zie haar hier soms staan, altijd alleen
Soms kijkt ze ook naar mij
We spreken nooit een woord
Maar soms denk ik misschien, zou zij het zijn
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
De schoonheid van het lot, alleen te zijn
Je voelt je altijd vrij
Maar mijn hart is hol en koud en leven leeg
Want wat ik mis ben jij
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht

(traduzione)

Mi asciugo le lacrime, un nuovo inizio
Nella mia ricerca del resto
Ho a cuore la speranza che sei tu
Quando le bacio le labbra
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?
La vedo qui in piedi a volte, sempre sola
A volte guarda anche me
Non diciamo mai una parola
Ma a volte penso che forse potrebbe essere lei
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?
La bellezza del destino, essere soli
Ti senti sempre libero
Ma il mio cuore è vuoto e freddo e la vita vuota
Perché quello che mi manca sei tu
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?
mi porti a casa
Mi porterai a casa stasera?