Traduzione del testo della canzone De Waarheid - Marco Borsato

De Waarheid (originale)

Ik denk aan wat je voelt
Ik denk aan hoe je lacht
Ik denk aan al die liefde
Die jij aan me hebt gegeven
En wat jij verwacht
Aan wat je van me denkt
En hoe je voor me leeft
Ik ontwijk je ogen
Als ze mij willen doorgronden
Telkens als ze naar me kijken
Zorg ik dat ik ze net mis
Als je voor me staat
Vlucht ik steeds weer in je armen
Zodat ik niet kan verraden
Wat de waarheid is
Elke dag vertel je mij
Hoeveel je van me houdt
Hoe fijn je leeft in zekerheid
Hoe jij op mij vertrouwt
Hoe vertel je iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat 't leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Je raakt me kwijt
Je raakt me kwijt
't Is de waarheid
Hoe vertel je iemand
Dat de aarde niet meer rond is
Dat de vogels niet meer vliegen
En de zon niet langer schijnt
Hoe vertel ik jou
Dat 't leven dat je leefde
En de liefde die je voelde
Binnenkort verdwijnt
Je raakt me kwijt
De waarheid

De Waarheid (traduzione)

Penso a ciò che provi
Penso a come ridi
Penso a tutto quell'amore
che mi hai dato
E cosa ti aspetti
Cosa pensi di me
E come vivi per me
Evito i tuoi occhi
Se vogliono scandagliarmi
Ogni volta che mi guardano
Assicurati di non perderli
Se sei di fronte a me
Torno sempre a je armen
In modo che non possa tradire
Qual è la verità
Ogni giorno me lo dici
quanto mi ami
Che bello vivere in sicurezza
Come ti fidi di me
Come lo dici a qualcuno
Che la terra non è più rotonda
Che gli uccelli non volano più
E il sole non splende più
Come te lo dico
Che la vita che hai vissuto
E l'amore che hai sentito
Scompare presto
mi perdi
mi perdi
È la verità
Come lo dici a qualcuno
Che la terra non è più rotonda
Che gli uccelli non volano più
E il sole non splende più
Come te lo dico
Che la vita che hai vissuto
E l'amore che hai sentito
Scompare presto
mi perdi
La verità