Traduzione del testo della canzone Doe Wat Je Altijd Deed - Marco Borsato

Doe Wat Je Altijd Deed (originale)

Doe wat je altijd deed
Toen ik er nog was
Leef elke dag voluit
En met heel je hart
En je vindt mij
En je voelt mij
Ik ben dicht bij je
Mis mij
Het is oke
Want ik mis jou net zo
Huil als je huilen moet
Laat je tranen maar vrij
Maar als je weer lachen kan
Hou je niet in voor mij
Want ik voel jou
Ik beleef alles met jou
ik ben dicht bij je
Waak over jou
En als je me zoekt ben ik er altijd
Geniet alsjeblieft als je kunt elke dag voor mij
Koester elk moment
Het is zo voorbij
Spring lach en dans als een kind
Zet de schaamte op zij
Doe het niet alleen
Open weer je hart
Ook al voelt het vreemd
Je doet het ook voor mij
Zing en uit volle borst
Jaag je dromen maar na
En weet wat je ook zal doen
Dat ik achter je sta
Want ik voel jou
Ik beleef alles met jou
Ik ben dicht bij je
Waak over jou
En als je me zoekt
Ben ik er altijd
Doe wat je altijd deed

(traduzione)

Fai quello che hai sempre fatto
Quando ero ancora lì
Vivi ogni giorno al meglio
E con tutto il tuo cuore
E tu mi trovi
E tu mi senti
Ti sono vicina
ti manco
Va bene
Perché mi manchi così tanto
Piangi quando devi piangere
Libera le tue lacrime
Ma se riesci a sorridere di nuovo
Non trattenerti per me
Perché ti sento
Vivo tutto con te
Ti sono vicina
veglia su di te
E se mi cerchi sono sempre
Per favore, divertiti se puoi ogni giorno per me
Apprezza ogni momento
È così finita
Salta, sorridi e balla come un bambino
Metti da parte la vergogna
Non farlo da solo
Apri di nuovo il tuo cuore
Anche se sembra strano
Lo fai anche per me
Canta e con tutto il cuore
insegui i tuoi sogni
E sappi cosa farai
Che io sono dietro di te
Perché ti sento
Vivo tutto con te
Ti sono vicina
veglia su di te
E se mi cerchi
Sono sempre
Fai quello che hai sempre fatto