Traduzione del testo della canzone Ik Heb Genoeg Aan Jou - Marco Borsato

Ik Heb Genoeg Aan Jou (originale)

Alles wat voor mij van waarde was
Is waardeloos gemaakt
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn tv
Haal mijn geld maar uit de kluis
Rol mijn zakken, sleep mijn auto weg
Ik ga wel met de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Pik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn tv
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken, sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee, het doet me werkelijks niets
Want ik heb genoeg aan jou

(traduzione)

Tutto ciò che era di valore per me
è reso inutile
Prendi i miei vestiti e i miei mobili
E cacciami di casa
Ruba il mio video e la mia TV
Tira fuori i miei soldi dalla cassaforte
Tirami le tasche, trascina via la macchina
Andrò con la bici
Possono prendere ciò che può essere preso
No, non mi riguarda affatto
Perché ne ho abbastanza con te
Ne ho abbastanza di te
Prendi le mie chiavi e il mio giropass
E mi sento ancora ricco
Il mio computer e la mia valigetta
E preferibilmente allo stesso tempo
Ho avuto troppo di tutto
Ed era sempre sotto pressione
Quindi se uno ruba tutte le mie cose costose
Continuo a ballare con gioia
Perché ne ho abbastanza con te
abbastanza per te
Dò le mie cose in beneficenza
Ricevono tutto in una volta
Quando sento le tue braccia intorno alla mia vita
Poi mi sento ricco
Perché ne ho abbastanza con te
Prendi i miei vestiti e i miei mobili
E cacciami di casa
Ruba il mio video e la mia TV
Tira fuori i miei soldi dalla cassaforte
Ne ho abbastanza di te
Ne ho abbastanza di te
Tirami le tasche, trascina via la macchina
andrò in bici
Possono prendere ciò che può essere preso
No, non mi riguarda davvero
Perché ne ho abbastanza con te