Traduzione del testo della canzone Ik Hoor Bij Jou - Marco Borsato

Ik Hoor Bij Jou (originale)

Ik hou van jou
Voor nu en voor altijd
Mijn hart en ziel willen je nooit meer kwijt
Ik heb je lief
Mijn hele leven lang
Ik wist meteen toen ik je daar zag staan
Dat dit nooit meer weg zou gaan
Want ik hoor bij jou
Met alles wat ik ben kies ik vandaag voor jou
Dwars door de zee van tijd breng ik je de eeuwigheid
Ik hoor bij jou
Al zijn de golven nog zo hoog
De liefde sleept ons er doorheen
Ik voelde het nog nooit zo sterk als nu
Ik hoor bij jou
Zelfs als mijn hart ooit stopt behoort het toe aan jou
Aan jou en aan jou alleen
Ik wil nergens anders heen
Ik hoor bij jou
Ik hou van jou

(traduzione)

Ti voglio bene
Per ora e per sempre
Il mio cuore e la mia anima non vogliono mai perderti
Ti voglio bene
Tutta la mia vita
L'ho subito capito quando ti ho visto in piedi lì
Che questo non sarebbe mai andato via
Perché appartengo a te
Con tutto quello che sono ti scelgo oggi
Attraverso il mare del tempo ti porto l'eternità
Ci apparteniamo
Anche se le onde sono ancora così alte
L'amore ci accompagna attraverso di essa
Non l'ho mai sentito così forte come adesso
Ci apparteniamo
Anche se il mio cuore si ferma mai, appartiene a te
A te e solo a te
Non voglio andare da nessun'altra parte
Ci apparteniamo
Ti voglio bene