Traduzione del testo della canzone Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht - Marco Borsato

Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht (originale)

Het is al laat
Veel te laat
Omdat het ons om hetzelfde gaat
Hoeven wij niets meer te zeggen
Je zoent me zacht
Ik voel de kracht
Geluk is mooi als het naar je lacht
Niemand hoeft dat uit te leggen
Op mijn lippen ligt
Wat jij me wilt zeggen
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht
We hebben al zo lang gewacht
Want de nacht is het hart
Van een liefde die lacht
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht
Het leven gaat al veel te snel voorbij
Dus blijf bij mij
Ooh, Ohoooh, Ohoooooh
Je gaat me voor
Het trapgat door
Je fluistert zachtjes in mijn linkeroor
Maar je hoeft me niets te zeggen
Want ieder woord
Dat verstoort
Mijn lichaam heeft jouw vraag al lang gehoord
Niemand hoeft dat uit te leggen
Dus ik denk wat jij denkt
Zonder dat we het zeggen
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht
We hebben al zo lang gewacht
Want de nacht is het hart
Van een liefde die lacht
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht
Het leven gaat al veel te snel voorbij
Dus blijf bij mij
Ooh, Ohoooh, Ohoooooh
Nee, je hoeft niet naar huis
(Het is al laat, veel te laat
Omdat het ons om hetzelfde gaat)
Nee, je hoeft niet naar huis
(Het is al laat, veel te laat
Omdat het ons om hetzelfde gaat)
Nee, je hoeft niet naar huis
(Het is al laat, veel te laat
Omdat het ons om hetzelfde gaat)
Nee, je hoeft niet naar huis
(Het is al laat, veel te laat
Het is toch al veel te laat)
Nee, je hoeft niet naar huis
Nee, je hoeft niet naar huis

Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht (traduzione)

Si sta facendo tardi
Troppo tardi
Perché siamo tutti più o meno la stessa cosa
Non dobbiamo dire altro
mi baci dolcemente
Sento il potere
La felicità è bella quando ti sorride
Nessuno deve spiegarlo
Si trova sulle mie labbra
Quello che vuoi dirmi
No, non devi andare a casa stasera
Abbiamo aspettato così a lungo
Perché la notte è il cuore
Di un amore che sorride
No, non devi andare a casa stasera
La vita scorre già troppo in fretta
Quindi resta con me
Ooh, Ohoooh, Ooooooh
tu vai prima di me
Attraverso la tromba delle scale
Sussurri piano nel mio orecchio sinistro
Ma non devi dirmi niente
Perché ogni parola
Ciò interrompe
Il mio corpo ha ascoltato a lungo la tua domanda
Nessuno deve spiegarlo
Quindi penso quello che pensi tu
Senza che lo diciamo noi
No, non devi andare a casa stasera
Abbiamo aspettato così a lungo
Perché la notte è il cuore
Di un amore che sorride
No, non devi andare a casa stasera
La vita scorre già troppo in fretta
Quindi resta con me
Ooh, Ohoooh, Ooooooh
No, non devi andare a casa
(È allate, troppo tardi
Perché siamo tutti più o meno la stessa cosa)
No, non devi andare a casa
(È allate, troppo tardi
Perché siamo tutti più o meno la stessa cosa)
No, non devi andare a casa
(È allate, troppo tardi
Perché siamo tutti più o meno la stessa cosa)
No, non devi andare a casa
(È allate, troppo tardi
Comunque è troppo tardi)
No, non devi andare a casa
No, non devi andare a casa