Testi di Jij Alleen - Marco Borsato

Jij Alleen (originale)

Het branden van verlangen
De stem van m’n hart
Ik was ze even kwijt
De avond was gevallen
De liefde om me heen
Het leek verleden tijd
Maar toen liep jij
M’n leven in
Zo dwars door alles heen
Ik kon het niet geloven
Je gaf jezelf aan mij
Nu ben je bij me elke avond
Ben je bij me vannacht
M’n leven lijkt te kloppen
Zodra je naar me lacht
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Het valt niet te verwoorden
Wat ik voel met jou zo dicht bij mij
De grond onder m’n voeten
Ik kan er echt niet bij
Ohh dat je bij me bent vanavond
Dat bij me blijft vannacht
Ik heb zin om thuis te komen
Nu jij daar op me wacht
'k Zie het zonlicht schijn
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen
Het is moeilijk te bevatten
Hoe het in de liefde gaat
Hoe alle hoop verdwijnt
Totdat het voor je staat
Het weet iedereen te vinden
Vroeg of laat
Ohh ik voel je
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
'k Zie het zonlicht schijnen
Ik voel je warmte om me heen
Je doet alle kou verdwijnen
En dat alles
Doe jij alleen
Jij alleen
Doe jij alleen
Jij alleen

(traduzione)

Desiderio ardente
La voce del mio cuore
Li ho persi per un po'
Era scesa la notte
L'amore intorno a me
Sembrava una cosa del passato
Ma poi hai camminato
nella mia vita
Proprio attraverso tutto
Io non ci potevo credere
Ti sei data a me
Ora sei con me tutte le sere
sei con me stasera
La mia vita sembra essere giusta
Non appena mi sorridi
Vedo la luce del sole splendere
Sento il tuo calore intorno a me
Fai sparire tutto il freddo
E tutto questo
sei solo
Non può essere formulato
Quello che sento con te così vicino a me
Il terreno sotto i miei piedi
Non riesco proprio a raggiungerlo
Oh che sei con me stasera
Quello resta con me stanotte
Voglio tornare a casa
Ora tu aspetti
Vedo la luce del sole splendere
Sento il tuo calore intorno a me
Fai sparire tutto il freddo
E tutto questo
sei solo
sei solo
Solo tu
È difficile da ottenere
Come va in amore
Come tutte le speranze scompaiono
Finché non è davanti a te
Sa come trovare tutti
Presto o tardi
ohh ti sento
Vedo la luce del sole splendere
Sento il tuo calore intorno a me
Fai sparire tutto il freddo
E tutto questo
Vedo la luce del sole splendere
Sento il tuo calore intorno a me
Fai sparire tutto il freddo
E tutto questo
sei solo
Solo tu
sei solo
Solo tu