Traduzione del testo della canzone As Love Begins - Marco Borsato, Linda Michelle

As Love Begins (originale)

Pensavo sempre che, una donna come teNon si innamorassi di me, come ora sei tu
Adesso tu mi dai, il calore che vorrei
L’amore sbocciato tra noi, ci conquistera
Each time we touch it’s so unreal
There’s just so much
I thought I’d never feel
Thanks to you I know
A broken heart can heal
As love begins
The heartache ends
Sharing this feeling
Is like being born again
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
As love begins, as love begins
Un uono come me, non funziona senza te
L’amore che adesso mi dai, non lo scambiero mai
Non pensare che profittero di te
Tu poui fidarti di me, non ti tradir
No one has treaten me like you
Oh!
Every woman
Should feel the way I do
Thanks to you I know
That what they say is true
As love begins
The heartache ends
Sharing this feeling
Is like being born again
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambier
As love begins, as love begins

As Love Begins (traduzione)

Pensavo sempre che, una donna come teNon si innamorassi di me, come ora sei tu
Adesso tu mi dai, il calore che vorrei
L'amore sbocciato tra noi, ci conquistera
Ogni volta che ci tocchiamo è così irreale
C'è così tanto
Pensavo che non mi sarei mai sentito
Grazie a te lo so
Un cuore spezzato può guarire
Quando inizia l'amore
L'angoscia finisce
Condividendo questa sensazione
È come rinascere
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambia
Come inizia l'amore, come inizia l'amore
Un uno come me, non funziona senza te
L'amore che adesso mi dai, non lo scambiero mai
Non pensare che profittero di te
Tu poui fidarti di me, non ti tradir
Nessuno mi ha trattato come te
Oh!
Ogni donna
Dovresti sentirmi come mi sento io
Grazie a te lo so
Quello che dicono è vero
Quando inizia l'amore
L'angoscia finisce
Condividendo questa sensazione
È come rinascere
Ho scoperto che
Anche per me
Un amore sboccera, che la mia vita cambia
Come inizia l'amore, come inizia l'amore