Traduzione del testo della canzone Stapel Op Jou - Marco Borsato

Stapel Op Jou (originale)

Onderuit in woeste, wilde golven
Door de branding van jouw liefde word ik bedolven
In jouw ogen (ogen ogen ogen) wil ik zinken, hmmmmm
In jouw zee van liefde wil ik verdrinken
Stapel op jou
ALs geen ander
Stapel op jou
Ik zie de wolken overdrijven
Ik wil hier heel mijn leven blijven
Dit is door niemand te beschrijven
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Als ik ga zwemmen in jouw ogen
Dan kom ik nooit meer op het droge
Ik word steeds verder weggezogen
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Ja op jou
Op jou
Op jou
Wat een vrouw
(je bent een oceaan)
Een zee
(waarin ik wil vergaan)
Neem me mee
(waarin ik wil verzuipen)
Wat een wonder
(in oceanen)
Kopje onder
(Ik word bedolven)
In jouw ogen
Ieder woord dat je zegt
(ieder woord dat je zegt)
Laat me zweven, hmmmm
Wat je doet
(wat je doet)
Wat je zegt
(wat je zegt)
Is om het even
Want ik ben
Stapel op jou
Als geen ander
Stapel op jou
Ik ga volledig kopje onder
Je bent mijn achtste wereldwonder
Mijn schat, ik vind je zo bijzonder
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Je laat me hele dagen zweven
Je bent voor mij het hele leven
Je kan me echt niets mooiers geven
Ik ben vanuit mijn tenen
Stapel op jou
Ja op jou
Op jou
Op jou
Wat een vrouw
Ik wil voor altijd in je wonen
(Als er plaats is in je hart)
Als het kan
Laat mij dan rusten
In jouw liefdevolle handen
Stapel op jou als geen ander
Stapel op jou als geen ander
Stapel op jou
Stapel op jou als geen ander
Onderuit van liefde
(Stapel op jou)

Stapel Op Jou (traduzione)

Giù in onde selvagge e selvagge
Per l'ardore del tuo amore sono sepolto
Nei tuoi occhi (occhi occhi occhi) voglio affondare, hmmmmm
Nel tuo mare d'amore voglio annegare
accumularsi su di te
Come nessun altro
accumularsi su di te
Vedo le nuvole esagerare
Voglio restare qui per tutta la vita
Questo non può essere descritto da nessuno
Sono dalla punta dei piedi
accumularsi su di te
Se vado a nuotare nei tuoi occhi
Allora non arriverò mai più sulla terraferma
Vengo risucchiato sempre più lontano
Sono dalla punta dei piedi
accumularsi su di te
sì op tu
Su di te
Su di te
Che donna
(sei un oceano)
Un mare
(in cui voglio morire)
Portami con te
(in cui voglio affogare)
Che miracolo
(negli oceani)
Sommerso
(sono sepolto)
Nei tuoi occhi
Ogni parola che dici
(ogni parola che dici)
Fammi fluttuare, hmmmm
Quello che fai
(quello che fai)
Cosa dici
(cosa dici)
È om in qualsiasi momento
Perché sono
accumularsi su di te
Come nessun altro
accumularsi su di te
Vado completamente sotto
Sei la mia ottava meraviglia del mondo
Mia cara, ti penso così speciale
Sono dalla punta dei piedi
accumularsi su di te
Mi fai fluttuare tutti i giorni
Sei per me per tutta la vita
Davvero non puoi darmi niente di più bello
Sono dalla punta dei piedi
accumularsi su di te
sì op tu
Su di te
Su di te
Che donna
Voglio vivere in te per sempre
(Se c'è spazio nel tuo cuore)
Se è possibile
Allora lasciami riposare
Nelle tue mani amorevoli
Impila come nessun altro
Impila come nessun altro
accumularsi su di te
Impila come nessun altro
Giù con amore
(Impila su di te)