Traduzione del testo della canzone Voor Altijd - Marco Borsato

Voor Altijd (originale)

Ik heb je al eens eerder moeten missen
Ik was je al eens vaker even kwijt
Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen
Jou niet meer om me heen te hebben
Je vond altijd je weg naar mij
Het voelt heel anders nu je weggaat
Voor altijd
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbind
Zoveel meer dingen
Die je nergens anders vindt
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
De mooie dingen die je zei
Lieve schat, hier in m’n hart
Hou ik een kamer voor je vrij
Voor altijd…

Voor Altijd (traduzione)

Mi sei mancato già una volta
Ti ho perso ancora una volta spesso
Eppure non ho mai dovuto abituarmi
Non averti più intorno a me
Hai sempre trovato la tua strada per me
È molto diverso ora che te ne vai
Per sempre
Quanti ricordi insieme
Tanto che ti collega a me
Tante altre cose
Che non troverai da nessun'altra parte
la vita passerà
Ma tu vivi in ​​me
In tutto quello che hai dato
Cosa hai imparato in questa vita
Le belle cose che hai detto
Mia cara, qui nel mio cuore
Ti terrò una stanza
Per sempre…