Testi di Ketamine - Mark Lanegan

Ketamine (originale)

Lord, give me some ketamine so I can feel alright
To plant my flag on distant shores and take me through the night
'Cause if I had a razor, I would cut you everywhere
Then I’d walk the whole of Earth with a thousand mile stare
All I got was awful news in every letter I was sent
And all my life my spirit child was broken and was bent
Now, if I was a billionaire, no, it wouldn’t make me blue
I’d build myself a bullet train and run straight over you
Yeah Lord, give me some ketamine so I can feel alright
To hide my true dark nature and to keep it out of sight
'Cause if I had a rifle, I’d shoot straight up in the air
And watch you fall back down to Earth with a wild-eye graveyard stare

(traduzione)

Signore, dammi un po' di ketamina così posso sentirmi bene
Per piantare la mia bandiera su sponde lontane e portarmi per tutta la notte
Perché se avessi un rasoio, ti taglierei ovunque
Quindi camminerei per tutta la Terra con uno sguardo di mille miglia
Tutto quello che ho ricevuto sono state notizie orribili in ogni lettera che mi è stata inviata
E per tutta la mia vita il mio spirito figlio è stato spezzato ed è stato piegato
Ora, se fossi un miliardario, no, non mi renderebbe blu
Mi costruirei un treno proiettile e ti correrei addosso
Sì Signore, dammi un po' di ketamina così posso sentirmi bene
Per nascondere la mia vera natura oscura e tenerla nascosta
Perché se avessi un fucile, sparerei dritto in aria
E guardarti ricadere sulla Terra con uno sguardo stravagante da cimitero