Traduzione del testo della canzone All Broken Hearts Break Differently - Mary Chapin Carpenter

All Broken Hearts Break Differently (originale)

You look around with both eyes clear
How long it took to arrive right here
Where what you want and what you need
Is little more than the air you breathe
Between blades of grass or grains of sand
Nothing ever stays in your hands
All broken hearts break differently
Some crash and burn, some go quietly
Love only knows there’s no apology
All broken hearts break differently
Those things we’d change and still we’d yearn
A dream not chased, pages still unturned
You’d wring your hands, you’d twist the knife
Trade anything for someone else’s life
But like truth to dare and push to shove
We risk everything when it comes to love
All broken hearts break differently
Some slip the chains
Some throw away the key
Love only knows which one you will be
All broken hearts break differently
Love only knows which one you will be
All broken hearts, all broken hearts, all broken hearts
Break differently

All Broken Hearts Break Differently (traduzione)

Ti guardi intorno con entrambi gli occhi chiari
Quanto tempo ci è voluto per arrivare proprio qui
Dove quello che vuoi e quello di cui hai bisogno
È poco più dell'aria che respiri
Tra fili d'erba o granelli di sabbia
Niente rimane mai nelle tue mani
Tutti i cuori infranti si rompono in modo diverso
Alcuni si bloccano e bruciano, altri vanno silenziosamente
L'amore sa solo che non ci sono scuse
Tutti i cuori infranti si rompono in modo diverso
Quelle cose che cambieremmo e ancora desidereremmo ardentemente
Un sogno non inseguito, pagine ancora non girate
Ti torcere le mani, torceresti il ​​coltello
Scambia qualsiasi cosa per la vita di qualcun altro
Ma come la verità osare e spingere per spingere
Rischiamo tutto quando si tratta di amore
Tutti i cuori infranti si rompono in modo diverso
Alcuni scivolano le catene
Alcuni buttano via la chiave
L'amore solo sa quale sarai
Tutti i cuori infranti si rompono in modo diverso
L'amore solo sa quale sarai
Tutti i cuori infranti, tutti i cuori infranti, tutti i cuori infranti
Rompi in modo diverso