Traduzione del testo della canzone Come Darkness, Come Light - Mary Chapin Carpenter

Come Darkness, Come Light (originale)

Come darkness, come light
Come new star, shining bright
Come love to this world tonight
Alleluia
Come broken, come whole
Come wounded in your soul
Come anyway that you know
Alleluia
Come doubting, come sure
Come fearful to this door
Come see what love is for
Alleluia
Come running, come walking slow
Come weary on your broken road
Come see Him and shed your heavy load
Alleluia
There’s a humble stable and a light within
There’s an angel hovering and three wise men
Today a baby’s born in Bethlehem
Alleluia
Come darkness come light
Come new star burning bright
Come love to this world tonight
Alleluia

(traduzione)

Vieni oscurità, vieni luce
Vieni nuova stella, splendente luminosa
Vieni amore in questo mondo stasera
Alleluia
Vieni rotto, vieni intero
Vieni ferito nella tua anima
Vieni comunque che tu lo sappia
Alleluia
Vieni a dubitare, vieni sicuro
Vieni spaventato a questa porta
Vieni a vedere a cosa serve l'amore
Alleluia
Vieni a correre, vieni a camminare lentamente
Vieni stanco sulla tua strada dissestata
Vieni a trovarlo e liberati del tuo pesante carico
Alleluia
C'è un'umile stalla e una luce all'interno
C'è un angelo in bilico e tre saggi
Oggi è nato un bambino a Betlemme
Alleluia
Vieni oscurità, vieni luce
Vieni nuova stella che brucia luminosa
Vieni amore in questo mondo stasera
Alleluia