Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Feel Lucky , di - Mary Chapin Carpenter. Data di rilascio: 03.08.2008
Lingua della canzone: Inglese
I Feel Lucky(originale) |
| Well, I woke up this morning, stumbled out of my rack |
| I opened up the paper to the page in the back |
| It only took a minute for my finger to find |
| My daily dose of destiny under my sign |
| My eyes just about popped out of my head |
| It said, «The stars are stacked against you girl, get back in bed» |
| I feel lucky, I feel lucky, yeah |
| No Professor Doom going to stand in my way |
| Mmm, I feel lucky today |
| Well, I strolled down to the corner, gave my numbers to the clerk |
| The pot’s eleven million so I called in sick to work |
| I bought a pack of Camels, a burrito and a Barq’s |
| Crossed against the light, made a beeline for the park |
| The sky began to thunder, wind began to moan |
| I heard a voice above me saying, «Girl, you better get back home» |
| But I feel lucky, oh, oh, oh, I feel lucky, yeah |
| No tropical depression going to steal my sun away |
| Mmm, I feel lucky today |
| Now eleven million later, I was sitting at the bar |
| I’d bought the house a double and the waitress a new car |
| Dwight Yoakam’s in the corner trying to catch my eye |
| Lyle Lovett’s right beside me with his hand upon my thigh |
| The moral of this story, it’s simple but it’s true |
| Hey the stars might lie but the numbers never do |
| I feel lucky |
| Oh, oh, oh |
| I feel lucky, yeah |
| Hey Dwight, hey Lyle, boys, you don’t have to fight |
| Hot dog, I’m feeling lucky tonight |
| I feel lucky, brr, I feel lucky, yeah |
| Think I’ll flip a coin, I’m a winner either way |
| Mmm, I feel lucky today |
| (traduzione) |
| Bene, mi sono svegliato questa mattina, sono inciampato fuori dal portapacchi |
| Ho aperto il foglio alla pagina sul retro |
| Ci è voluto solo un minuto perché il mio dito lo trovasse |
| La mia dose quotidiana di destino sotto il mio segno |
| I miei occhi sono quasi usciti dalla testa |
| Diceva: «Le stelle sono accatastate contro di te ragazza, torna a letto» |
| Mi sento fortunato, mi sento fortunato, sì |
| Nessun professor Destino mi ostacolerà |
| Mmm, mi sento fortunato oggi |
| Bene, sono andato all'angolo, ho dato i miei numeri all'impiegato |
| Il piatto è di undici milioni, quindi ho chiamato in malata per lavorare |
| Ho comprato un pacchetto di Camel, un burrito e un Barq's |
| Attraversato in controluce, si diresse verso il parco |
| Il cielo ha iniziato a tuonare, il vento ha cominciato a gemere |
| Ho sentito una voce sopra di me che diceva: "Ragazza, è meglio che torni a casa" |
| Ma mi sento fortunato, oh, oh, oh, mi sento fortunato, sì |
| Nessuna depressione tropicale mi ruberà il sole |
| Mmm, mi sento fortunato oggi |
| Ora undici milioni dopo, ero seduto al bar |
| Avevo comprato alla casa una doppia e alla cameriera una macchina nuova |
| Dwight Yoakam è nell'angolo cercando di attirare la mia attenzione |
| Lyle Lovett è proprio accanto a me con la sua mano sulla mia coscia |
| La morale di questa storia è semplice ma è vera |
| Ehi, le stelle potrebbero mentire ma i numeri non lo fanno mai |
| Mi sento fortunato |
| Oh oh oh |
| Mi sento fortunato, sì |
| Ehi Dwight, ehi Lyle, ragazzi, non dovete combattere |
| Hot dog, mi sento fortunato stasera |
| Mi sento fortunato, brr, mi sento fortunato, sì |
| Penso che lancerò una moneta, in ogni caso sono un vincitore |
| Mmm, mi sento fortunato oggi |