Traduzione del testo della canzone Jericho - Mary Chapin Carpenter

Jericho (originale)

You can’t see me yet
Seeing takes a long, long time
From the outside in
Measuring each shift and sigh
But as you let your eyes adjust
To the darkness deep within
Sifting throughthe ash and dust
We are the places that we’ve been
You can’t hear me yet
Listening takes a long, long time
And I’ve so much to tell
But words die on these lips of mine
But in the stillness you may sense
Every thing I long to say
Unraveling like golden threads
The walls will all come down this way
You don’t know me yet
Knowing takes a long, long time
And time is all we have
Never traveling in straight lines
So memorize each turn and twist
Just be careful as you go
For if love is a labyrinth
Then my heart is Jericho

(traduzione)

Non puoi ancora vedermi
Vedere richiede molto, molto tempo
Dall'esterno verso l'interno
Misurare ogni turno e sospiro
Ma mentre lasci che i tuoi occhi si adattino
All'oscurità nel profondo
Setacciare la cenere e la polvere
Siamo i luoghi in cui siamo stati
Non riesci ancora a sentirmi
L'ascolto richiede molto, molto tempo
E ho così tanto da dire
Ma le parole muoiono su queste mie labbra
Ma nell'immobilità potresti percepirlo
Ogni cosa che desidero dire
Si sfilacciano come fili d'oro
I muri cadranno tutti da questa parte
Non mi conosci ancora
Conoscere richiede molto, molto tempo
E il tempo è tutto ciò che abbiamo
Mai viaggiare in linea retta
Quindi memorizzare ogni svolta e svolta
Fai solo attenzione mentre procedi
Perché se l'amore è un labirinto
Allora il mio cuore è Gerico