Traduzione del testo della canzone Keeping The Faith - Mary Chapin Carpenter

Keeping The Faith (originale)

When it’s been that kind of day baby
When everything is not what it should be Everybody’s had their say
Let’s just say today is history
And keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
We’re keeping the faith
Keep keeping the faith, don’t give it away
When your head’s not making sense baby
When your heart is just a mystery
When you’re sitting on the fence
Instead of knowing where you’re supposed to be Well, just keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
Well be keeping the faith
Keep keeping the faith, don’t give it away
All the style, all the money, all the power you can buy
Won’t do nothing if there’s something missing way down deep inside
It’s the weary, its the lonesome
It’s the forest that we just can’t see
Don’t forget now, there ain’t no one
Who isn’t trying to see beyond the trees
So, just keep keeping the faith
Keeping the faith, everyday
Well be keeping the faith
Keep keeping the faith, don’t give it away
Keeping the faith
Keeping the faith, everyday
We’ll be keeping the faith
Keeping the faith, don’t give it away

Keeping The Faith (traduzione)

Quando è stato quel tipo di giorno, bambino
Quando tutto non è come dovrebbe essere, tutti hanno detto la loro
Diciamo solo che oggi è storia
E continua a mantenere la fede
Mantenere la fede, tutti i giorni
Manteniamo la fede
Continua a mantenere la fede, non darla via
Quando la tua testa non ha senso, piccola
Quando il tuo cuore è solo un mistero
Quando sei seduto sul recinto
Invece di sapere dove dovresti essere Beh, continua a mantenere la fede
Mantenere la fede, tutti i giorni
Bene, mantieni la fede
Continua a mantenere la fede, non darla via
Tutto lo stile, tutti i soldi, tutta la potenza che puoi acquistare
Non farà nulla se manca qualcosa nel profondo
È lo stanco, è il solitario
È la foresta che non riusciamo a vedere
Non dimenticare ora, non c'è nessuno
Chi non sta cercando di vedere oltre gli alberi
Quindi, continua a mantenere la fede
Mantenere la fede, tutti i giorni
Bene, mantieni la fede
Continua a mantenere la fede, non darla via
Mantenendo la fede
Mantenere la fede, tutti i giorni
Manterremo la fede
Mantenendo la fede, non darla via