Traduzione del testo della canzone Still, Still, Still - Mary Chapin Carpenter

Still, Still, Still (originale)

Still, still, still
One can hear the falling snow
For all is hushed
The world is sleeping
Holy Star its vigil keeping
Still, still, still
One can hear the falling snow
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth
The night is peaceful all around you
Close your eyes
Let sleep surround you
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth
Dream, dream, dream
Of the joyous day to come
While guardian angels without number
Watch you as you sweetly slumber
Dream, dream, dream
Of the joyous day to come

(traduzione)

Ancora, ancora, ancora
Si sente la neve che cade
Perché tutto è zitto
Il mondo sta dormendo
Stella Santa la sua veglia
Ancora, ancora, ancora
Si sente la neve che cade
Dormi, dormi, dormi
È la vigilia della nascita del nostro Salvatore
La notte è tranquilla intorno a te
Chiudi gli occhi
Lascia che il sonno ti circondi
Dormi, dormi, dormi
È la vigilia della nascita del nostro Salvatore
Sogna, sogna, sogna
Del gioioso giorno a venire
Mentre angeli custodi senza numero
Guardati mentre dormi dolcemente
Sogna, sogna, sogna
Del gioioso giorno a venire