Traduzione del testo della canzone The Longest Night Of The Year - Mary Chapin Carpenter

The Longest Night Of The Year (originale)

They say that spring will come again
No one knows exactly when
Still the sun’s a long lost friend
On the longest night of the year
We stare into the firelight
While December beats outside
Where the darkest hearts reside
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the night
It was longest night of the year
I used to think the world was small
Bright and shining like a ball
Seems I don’t know much at all
On the longest night of the year
We press our faces to the glass
And see our little lives go past
Wave to shadows that we cast
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
'Twas the longest night of the year
Make a vow when Solstice comes:
To find the Light in everyone
Keep the faith and bang the drum
On the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
'Twas the longest night of the year
So keep me safe and hold me tight
Let the candle burn all night
Tomorrow welcome back the light
After the longest night of the year

The Longest Night Of The Year (traduzione)

Dicono che tornerà la primavera
Nessuno sa esattamente quando
Eppure il sole è un amico perduto da tempo
Nella notte più lunga dell'anno
Fissiamo la luce del fuoco
Mentre fuori batte dicembre
Dove risiedono i cuori più oscuri
Nella notte più lunga dell'anno
Quindi tienimi al sicuro e tienimi stretto
Lascia che la candela bruci tutta la notte
Domani bentornata la notte
Era la notte più lunga dell'anno
Pensavo che il mondo fosse piccolo
Luminoso e brillante come una palla
Sembra che non ne sappia molto
Nella notte più lunga dell'anno
Premiamo i nostri volti contro il vetro
E vedere le nostre piccole vite passare
Saluta le ombre che proiettiamo
Nella notte più lunga dell'anno
Quindi tienimi al sicuro e tienimi stretto
Lascia che la candela bruci tutta la notte
Domani bentornata alla luce
"È stata la notte più lunga dell'anno
Fai un voto quando arriva il Solstizio:
Per trovare la Luce in tutti
Mantieni la fede e suona il tamburo
Nella notte più lunga dell'anno
Quindi tienimi al sicuro e tienimi stretto
Lascia che la candela bruci tutta la notte
Domani bentornata alla luce
"È stata la notte più lunga dell'anno
Quindi tienimi al sicuro e tienimi stretto
Lascia che la candela bruci tutta la notte
Domani bentornata alla luce
Dopo la notte più lunga dell'anno