Traduzione del testo della canzone Twilight - Mary Chapin Carpenter

Twilight (originale)

The sun’s going down past the pines
Shadows grow long down the hill
Follow the path known by heart
Down to the wide open fields
Now that it’s twilight
Twilight
Now that it’s twilight, twilight
The morning mist burned off by noon
The dogs never moved from the shade
The mountains were bluer than blue
But the best of the day has been saved
You and me, you and me, you and me You and me, you and me, you and me…
Now we’ll be led by eventide’s hand
'Til then we’ll walk through the gloaming
Back on up the hill once again
Done with another day’s roaming
Now that it’s twilight, twilight
Magical twilight, twilight

Twilight (traduzione)

Il sole sta tramontando oltre i pini
Le ombre crescono lunghe giù per la collina
Segui il percorso conosciuto a memoria
Fino ai campi spalancati
Ora che è il crepuscolo
Crepuscolo
Ora che è il crepuscolo, il crepuscolo
La nebbia mattutina si è spenta a mezzogiorno
I cani non si sono mai mossi dall'ombra
Le montagne erano più blu che blu
Ma il meglio della giornata è stato salvato
Io e te, io e te, io e te Io e te, io e te, io e te...
Ora saremo guidati dalla mano di eventi
Fino ad allora cammineremo attraverso il crepuscolo
Di nuovo su su la collina
Fatto con il roaming di un altro giorno
Ora che è il crepuscolo, il crepuscolo
Crepuscolo magico, crepuscolo