Traduzione del testo della canzone Why Shouldn't We - Mary Chapin Carpenter

Why Shouldn't We (originale)

We believe in things that we cannot see
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Hands that heal can set a chained man free
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
And we believe in peace within every heart
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Burning brightly, brightly in the dark
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
And we believe in things that will give us hope
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Let your voice be heard, celebrate your vote
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
We believe in things that make us all the same
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Love belongs to all, in deed and name
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
And we believe in things that can’t be done
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Lift up your heart, put down your gun
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
We believe in things we’re told that we can’t change
Why shouldn’t we?
We had heroes once and we will again
Why shouldn’t we?
So come on darling
Come on children
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears our prayers, it’s not too late
So come on darling, feel your spirits rise
Come on children, open up your eyes
God is all around, Buddha’s at the gate
Allah hears your prayers, it’s not too late
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?
Why shouldn’t we?

(traduzione)

Crediamo in cose che non possiamo vedere
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Le mani che guariscono possono liberare un uomo incatenato
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
E noi crediamo nella pace in ogni cuore
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Bruciando brillantemente, brillantemente al buio
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Quindi dai cara, senti il ​​tuo umore salire
Forza bambini, aprite gli occhi
Dio è tutto intorno, Buddha è al cancello
Allah ascolta le tue preghiere, non è troppo tardi
E noi crediamo in cose che ci daranno speranza
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Fai sentire la tua voce, celebra il tuo voto
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Quindi dai cara, senti il ​​tuo umore salire
Forza bambini, aprite gli occhi
Dio è tutto intorno, Buddha è al cancello
Allah ascolta le tue preghiere, non è troppo tardi
Crediamo nelle cose che ci rendono tutti uguali
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
L'amore appartiene a tutti, nei fatti e nel nome
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
E noi crediamo in cose che non si possono fare
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Alza il tuo cuore, metti giù la pistola
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Crediamo nelle cose che ci dicono che non possiamo cambiare
Perché non dovremmo?
Abbiamo avuto degli eroi una volta e lo avremo di nuovo
Perché non dovremmo?
Quindi dai caro
Forza bambini
Dio è tutto intorno, Buddha è al cancello
Allah ascolta le nostre preghiere, non è troppo tardi
Quindi dai cara, senti il ​​tuo umore salire
Forza bambini, aprite gli occhi
Dio è tutto intorno, Buddha è al cancello
Allah ascolta le tue preghiere, non è troppo tardi
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?
Perché non dovremmo?