Traduzione del testo della canzone Anaïs - Maxim

Anaïs (originale)

Alles ist übersät mit Rissen
Ist löchrig oder zumindest nicht ganz dicht
Immerzu versucht man irgendwas zu kitten
Das bröckelt oder in sich zusammenbricht
Unvermeidlich rasen Dinge ineinander
Die Scherben liegen überall am Straßenrand
Und jede einzelne davon ist anders
Aber nichts, nichts ist jemals ganz
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs
Du und ich, wir sind statisch eher fraglich
Aber sag mir, was ist schon perfekt?
Auf die ein oder andere Art
Ist doch alles mehr oder weniger defekt
Es gibt so viele Varianten von hinüber
Die Dinge brennen nieder wie von selbst
Wenn zum Beispiel ein Stückchen vom Afghanen
Das noch glüht, auf einen Perserteppich fällt
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs

Anaïs (traduzione)

Tutto è crivellato di crepe
È bucato o almeno non completamente stretto
Cerchi sempre di sistemare qualcosa
Che si sbriciola o crolla
Inevitabilmente, le cose andranno in conflitto
I frammenti sono ovunque sul ciglio della strada
E ognuno di loro è diverso
Ma niente, niente è mai intero
Anaïs, sembri un po' stropicciata
Il modo in cui sei seduto lì nella tua coperta di salvataggio
Non hai sentito cosa ha detto il pompiere?
Tutto ciò che resta ora è la fortuna
Anaïs, Anaïs, tutto ciò che resta ora è la felicità
Hai sentito?
Anaïs, hai sentito?
Tutto ciò che resta ora è la fortuna
Anaïs, Anaïs, tutto ciò che resta ora è la felicità
Anais, Anais
Tu ed io siamo staticamente piuttosto discutibili
Ma dimmi, cos'è perfetto?
In un modo o nell'altro
Tutto è più o meno rotto
Ci sono così tante varianti di across
Le cose si bruciano da sole
Se per esempio un po' afgano
Che brilla ancora, cade su un tappeto persiano
Anaïs, sembri un po' stropicciata
Il modo in cui sei seduto lì nella tua coperta di salvataggio
Non hai sentito cosa ha detto il pompiere?
Tutto ciò che resta ora è la fortuna
Anaïs, Anaïs, tutto ciò che resta ora è la felicità
Hai sentito?
Anaïs, hai sentito?
Tutto ciò che resta ora è la fortuna
Anaïs, Anaïs, tutto ciò che resta ora è la felicità
Anais, Anais