| Ein Auge schaut auf dich herab
| Un occhio ti guarda dall'alto
|
| Und es sieht durch Türen und Wände
| E vede attraverso porte e muri
|
| Zieht dich aus, sieht dich nackt
| Togliti i vestiti, ci vediamo nudo
|
| Durchwühlt Schubladen und schränke
| Saccheggia cassetti e armadi
|
| Und wenn du schläfst, dann ist es wach
| E quando dormi, è sveglio
|
| Und sucht in deinem Keller nach Leichen
| E cerca corpi nel tuo seminterrato
|
| Denn jeder steht unter verdacht
| Perché tutti sono sospettati
|
| In diesen gefährlichen Zeiten
| In questi tempi pericolosi
|
| Das Böse sitzt an deinem Tisch
| Il male siede alla tua tavola
|
| Und es sieht aus wie du und ich
| E somiglia a te e me
|
| In unseren Köpfen herrscht die Angst
| La paura regna nelle nostre teste
|
| Vor dem Biest, hinter der Türe nebenan
| Davanti alla bestia, dietro la porta accanto
|
| Ein Auge schaut auf dich herab
| Un occhio ti guarda dall'alto
|
| Und es kennt keine Grenzen und Schranken
| E non conosce confini e barriere
|
| Und irgendwann da findet es
| E ad un certo punto si ritrova
|
| Das Schlüsselloch zu deinen Gedanken
| Il buco della serratura dei tuoi pensieri
|
| Du merkst es nicht, doch du lebst in einem
| Non te ne accorgi, ma vivi in uno
|
| Glashaus mit verspiegelten Scheiben
| Casa di vetro con vetri a specchio
|
| Denn jeder steht unter Verdacht
| Perché tutti sono sospettati
|
| In diesen gefährlichen Zeiten
| In questi tempi pericolosi
|
| Ein Auge schaut auf dich herab
| Un occhio ti guarda dall'alto
|
| Und es kennt dein Gesicht
| E conosce la tua faccia
|
| Es liest in deinen Briefen
| Legge le tue lettere
|
| Und es vergisst nichts
| E non dimentica nulla
|
| Es spürt dich auf, durchleuchtet dich
| Ti rintraccia, ti esamina
|
| Und es hört mit, wenn du beichtest
| E ti ascolta quando confessi
|
| Denn jeder steht unter Verdacht
| Perché tutti sono sospettati
|
| In diesen Gefährlichen Zeiten | In questi tempi pericolosi |